ZOOM Japon | Numéro 30 (mai 2013)


On réapprend à vivre ensemble

1 mai 2013

Véritable phénomène de société, la colocation est très en vogue, notamment depuis le 11 mars 2011. Les modes de vie sont restés relativement stables au Japon au cours des décennies précédentes, notamment pour les jeunes qui […]

Prix Zoom Japon : Et de trois !

1 mai 2013

Après le succès de la deuxième édition de son prix qui a vu le roman de Nakamura Fuminori, Pickpocket traduit par Myriam Dartois-Ako (éd. Philippe Picquier) et le manga de Igarashi Daisuke, Les Enfants de la […]

Le phare ouest du cinéma nippon

1 mai 2013

Le 19 février dernier, le 7ème Art japonais a perdu l’un de ses plus grands défenseurs. Donald Richie s’est éteint à l’âge de 88 ans. Sale temps pour le cinéma japonais et son « entourage ». Après les disparitions […]

Oh, la gourmande !

1 mai 2013

Talentueuse écrivaine, Sekiguchi Ryôko est aussi une femme qui apprécie la cuisine et aime partager son amour pour la bonne chère. En résidence d’écrivain en 2011-2012, elle avait organisé des rencontres autour de la littérature […]

MOX un jour, MOX toujours

1 mai 2013

Le 17 avril, une cargaison d’environ 10 tonnes de combustible de mélange d’oxydes (mixed oxides en anglais, MOX), soit 650 à 800kg de plutonium, a quitté le port de Cherbourg en direction du Japon. Un départ contesté, […]

Puissant

1 mai 2013

Après le cinéma, la littérature, c’est au tour du manga de s’intéresser à la famille. Avec Kamakura Diary, Yoshida Akimi met la barre assez haut, en offrant une œuvre tout en finesse et en simplicité […]

Apprendre le japonais avec les manga – 2

1 mai 2013

Lire des mangas en VO? Rien de plus facile, à condition de prendre le soin de lire entre les cases… Il y a dans la production de mangas une proportion considérable de publications où le […]

Une agence très spéciale

1 mai 2013

Moriyama Tetsurô a fait l’expérience de la colocation pendant ses études. Il a décidé d’en faire son gagne pain. Et ça marche. Quand a été créée votre entreprise ? Moriyama Tetsurô : A la fin de mes […]

Ajikan ou le rock made in Japan

1 mai 2013

A la veille de sa première tournée en Europe, Asian Kung-fu Generation (Ajikan) a accordé une interview exclusive à Zoom Japon. Si vous n’avez jamais entendu du rock japonais, c’est le moment de développer votre […]

Murakami Haruki bat tous les records

1 mai 2013

Sorti le 12 avril, Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi [Le sans couleur Tazaki Tsukuru et ses années de pèlerinage] était plus qu’attendu par les fans de l’auteur de 1Q84. En […]

La Mer intérieure côté art

1 mai 2013

La deuxième édition de la Setouchi Triennale a lieu cette année. Douze îles et deux ports sont concernés. Observer un paysage japonais, c’est souvent penser à l’art. Aussi lorsque je regarde la Mer intérieure, je […]

Pleins feux sur Matsushima

1 mai 2013

Considéré comme l’un des plus beaux sites du Japon, Matsushima a été heureusement peu touché par le tsunami du 11 mars 2011. Sa fameuse baie avec ses centaines d’îlots recouverts de pins qui ont enthousiasmé le […]

Kurosawa, monsieur Cinéma

1 mai 2013

A quelques semaines de la sortie en France de Shokuzai, le réalisateur revient sur son parcours et le tournage de ce film très prenant.                 Kurosawa Kiyoshi est […]

362,4

1 mai 2013

362,4. Tel est le montant en milliards de yens du déficit commercial en mars. Un chiffre record qui s’explique en grande partie par le renchérissement de la facture énergétique lié à la dépréciation du yen. Les […]

Tôkyô côté plage

1 mai 2013

C’est un lieu que les touristes ne sont pas nombreux à connaître. Le Parc de Jônanjima est situé à proximité de l’aéroport de Haneda. Autant dire qu’il est presque au centre de la capitale. On […]

Share house, mode d’emploi

1 mai 2013

Pour un étranger qui souhaite vivre au Japon, la méthode la plus facile et la moins onéreuse de s’installer consiste à louer une chambre dans une guesthouse ou une share house. Ces logements sont parfaits […]

Les enfants loups, Ame & Yuki

1 mai 2013

Si vous ne faites pas partie des quelque 250 000 personnes qui ont vu Les Enfants loups, Ame & Yuki de Hosoda Mamoru lors de sa sortie en salles l’an passé, vous avez la possibilité de […]

Avec les oubliés de Futaba

1 mai 2013

Réfugiés depuis 2011 à proximité de Tôkyô, les habitants de cette cité proche de Fukushima Dai-ichi ont perdu l’espoir. Coincé entre un champ et une route nationale, l’ancien lycée de Kisai, à Saitama, dresse sa […]

Comment ouvrir son chemin

1 mai 2013

Je rêvais et je rêve toujours d’avoir une carte de résidente en France. Je ne sais pas exactement de quelle manière on mesure “l’’intégration en France”, mais à mon avis l’adaptation aux “ouvertures” françaises compte […]

Koyuki, simple comme chez vous

1 mai 2013

Derrière sa façade on ne peut plus parisienne, cet établissement du 15ème arrondissement offre une belle cuisine. Ishii Yasutomo appartient à cette génération de chefs japonais arrivés à Paris au début des années 1980 pour […]

Exposition au Suntory Museum of Art

1 mai 2013

Pour découvrir le secrets de l’âme artistique nippone, rendez-vous à Roppongi. Sous le titre de Mono no aware to Nihon no bi [Mono no aware et la beauté japonaise], le Musée des arts Suntory propose […]

Avec les yamabushi de Yamagata

1 mai 2013

Après la publication dans notre précédent numéro du récit consacré aux yamabushi (http://zoomjapon.info/2013/04/voyage/avec-les-yamabushi-de-yamagata-2/), ces ascètes qui honorent les dieux dans les trois montagnes sacrées de la préfecture de Yamagata, nous avons reçu plusieurs demandes d’information […]

Bienvenue chez nous

1 mai 2013

Pour certaines personnes, il est difficile d’envisager de vivre autrement que dans une share house. Cocoya Shibuya Usuki est une maison de deux étages avec quatre chambres. Elle se situe à proximité de la gare […]