Plaisir et douleur de la lecture

1 mars 2012

Je croyais que vivre dans ce pays me permettrait naturellement d’acquérir certaines notions de lecture en français. Enfant, j’aimais beaucoup les ouvrages occidentaux traduits en japonais qui me faisaient rêver de pays lointains. Je n’ai […]

Paroles de chiens

1 mars 2012

Avec Alors Belka, tu n’aboies plus ?, Furukawa Hideo fait la démonstration qu’il est un des auteurs les plus prometteurs de sa génération. La littérature japonaise est à l’honneur cette année au Salon de livre […]

Prix Zoom Japon

1 février 2012

Le 17 mars à 18h30 dans le cadre du Salon du livre, Zoom Japon décernera son premier prix au meilleur manga et meilleur roman. Au total, les quatre membres du jury du Prix Zoom Japon, […]

Le côté pile de la capitale

1 décembre 2011

Une croisière dans la baie de Tôkyô, ça vous tente ? Une excellente façon de voir la ville autrement. Lorsqu’on évoque le nom de Tôkyô, on pense immédiatement à tous ces quartiers qui donnent à la […]

Le 9 septembre 2010, chez Murakami Haruki

1 octobre 2011

Depuis la sortie de Zoom Japon n°13 que nous avions consacré à Murakami Haruki à l’occasion de la sortie en France de 1Q84 (éd. Belfond), les lecteurs français se sont précipités chez leur libraire pour dévorer […]

L’art contemporain pour les nuls

1 octobre 2011

Pas la peine d’attendre Noël pour offrir ce superbe ouvrage qui met en perspective les œuvres d’artistes encore méconnus en France. Dans notre numéro du mois de mai dernier, nous évoquions l’exposition Bye Bye Kitty !!! […]

Wagô, le poète de Fukushima

1 octobre 2011

Installé dans la ville tristement célèbre, il est devenu le porte-parole de ses habitants grâce à ses livres dont on parle de plus en plus. Décrivez-nous le Fukushima d’avant le séisme. Wagô Ryôichi :  La […]

Un écrivain en phase avec son temps

1 septembre 2011

Auteur de plusieurs ouvrages sur Murakami Haruki, Katô Norihiro évoque sa rencontre avec l’œuvre de l’écrivain. Comment a eu lieu votre rencontre avec l’œuvre de Murakami Haruki ? Katô Norihiro : Il se trouve que 1978 […]

Konuma Jun’ichi connaît sa musique

1 septembre 2011

Dans ses romans, on a l’impression que Murakami cherche beaucoup à mettre à contribution l’ouïe des lecteurs. Konuma Jun’ichi : En effet. On y trouve nombre de musiques et on ne compte plus le nombre d’artistes et […]

1 2 3 4 5