Installé à Shiga depuis une quinzaine d’années, le célèbre traducteur y poursuit son travail de passeur de culture. Vétéran de la traduction, Jacques Lalloz vit depuis plus de cinq décennies dans l’archipel. Passionné de littérature […]
Sous la direction de l’une des rares femmes à la tête d’un temple, ce haut lieu spirituel réserve bien des surprises. Les hordes de touristes qui encombrent les rues de Kyôto ignorent qu’à deux pas […]
Ancienne vedette, Ôkubo Kotoe a choisi de reprendre l’auberge familiale en lui donnant un nouvel élan. Le Japon est réputé à juste titre pour son industrie hôtelière, et ses ryokan (auberges traditionnelles, voir Zoom Japon […]
Romancier à succès, Imamura Shôgo revendique ses racines locales et défend l’avenir de la lecture. Depuis 2017, date à laquelle son premier ouvrage, Hikuidori [L’oiseau mangeur de feu], a remporté le 7e prix du club […]
Le lac Biwa a toujours joué un rôle crucial dans la vie de la préfecture, comme le rappelle l’historien Kinda Akihiro. Selon la loi japonaise sur la protection des biens culturels, les paysages culturels sont […]
Ces dernières années, la question du nucléaire est revenue sur le devant de la scène, notamment après l’accident de Fukushima en 2011 et avec la question du réchauffement climatique. Face à ce dilemme, il n’est […]
Dans ce roman en quatre chapitres, chacun centré sur des personnages et des dessins différents qui ajoutent une nouvelle dimension au mystère au fur et à mesure qu’il se dévoile, le lecteur se laisse emporter […]
Avec son nouveau roman, l’auteur de 1Q84 ne parvient pas à retrouver la magie de ses œuvres précédentes. Pour la parution du nouveau roman de Murakami Haruki (voir Zoom Japon n°13, septembre 2011), le premier […]
Le Grand Palais accueille, jusqu’au 19 mars, une rétrospective dédiée à l’artiste japonaise au fil des âmes. Depuis décembre dernier, les réseaux sociaux regorgent de photos et vidéos immortalisant un univers spectaculaire de milliers de fils […]
Copyright © 2025 | Editions Ilyfunet
