La célèbre station thermale est connue pour être un lieu qui a le mieux conservé l’atmosphère de l’époque d’Edo. Avec ses auberges traditionnelles centenaires, ses sources d’eau chaude, sa nature luxuriante et sa vue sur le mont Fuji, la station thermale de Hakone, située à une heure et demi à l’ouest de Tôkyô, est l’une des destinations préférées des voyageurs et des Tokyoïtes en mal de repos et de nature. Elle attire quelque 20 millions de touristes chaque année. Ce que l’on sait moins d’elle, c’est qu’elle a été un haut-lieu historique durant l’époque Edo (1603-1868) et qu’elle en garde aujourd’hui de nombreux témoignages à travers des lieux parfaitement conservés. L’exemple le plus évident est sans doute Hakone Hachiri, inscrit au patrimoine national depuis cette année. Hakone Hachiri était une étape-clé de la route du Tôkaidô, cette voie d’échanges majeure avant la restauration de Meiji, de 492 kilomètres de long, qui reliait alors Kyôto à Edo, ancien nom de Tôkyô. Ponctuée de 53 villes-étapes, cette route, rythmée par de nombreux...