L’été est la période au cours de laquelle le Japon est en fête. Les matsuri succèdent aux matsuri d’un bout à l’autre de l’archipel. Dans la plupart des cas, on danse. Ces deux jeunes femmes ajustent leurs chapeaux avant de participer au défilé au cours duquel elles seront accompagnées aux sons des shamisens, tambours, cuivres et flûtes.