Pour éviter une coupure catastrophique, la population est incitée à réduire nettement sa consommation d’électricité. L’été 2010 avait été particulièrement chaud au Japon. Des records de température avaient été enregistrés, mais les Japonais avaient pu profiter au maximum des climatiseurs dans les bureaux ou à leur domicile pour combattre cette canicule. Rien ne dit que l’année 2011 sera aussi chaude du point de vue des températures. Toutefois, une grande partie de la population sait d’ores et déjà qu’elle aura à souffrir de la chaleur, car l’air conditionné sera utilisé au minimum pour cause de setsuden (réduction de la consommation d’électricité). Conséquence directe de l’accident à la centrale de Fukushima Dai-ichi qui s’est produit après le séisme du 11 mars, la pénurie d’électricité a frappé la moitié orientale du Japon, notamment la région de Tôkyô, qui a dû faire face dans un premier temps à une série de coupures de courant. Celles-ci touchaient à tour de rôle des quartiers où la population devait apprendre à vivre à la lueur des bougies. Elles se traduisaient aussi par une...