A la suite d’un long séjour à l’étranger, l’avocat Yazawa Yutaka a dû réapprendre le Japon. Il apporte son témoignage. Yazawa Yutaka est un avocat japonais formé au Royaume-Uni. Il a publié l'année dernière son premier livre Vivre le Japon dont la traduction française vient de paraître. Il s’agit d’une introduction intéressante à la vie au Japon, fournissant des informations sur la culture et la nourriture, les loisirs et les mœurs sociales. L’auteur, qui a passé plus de 20 ans de sa vie à l'étranger, se considère à la fois comme un initié et un étranger, et explique à la fois ce qu’il aime et ce qu’il trouve curieux à propos de son pays d'origine. D’après votre livre, vous êtes originaire de Tôkyô. Yazawa Yutaka : Oui, je suis né et j’ai grandi dans le quartier Katsushika, à l’est de la capitale. Beaucoup de Japonais le considèrent comme le symbole populaire, mais aujourd’hui,...