Pour ces enfants venus de Futaba, ville de la zone interdite autour de la centrale de Fukushima, la rentrée scolaire a lieu à Kazo, au nord de Tokyo. La cité accueille des familles évacuées. Sous le soleil printanier et le regard protecteur des koinobori (carpes en tissu), ils ont retrouvé le sourire.