Zom Japon abonnement magazine

Diffusion inédite de l’anime « Maiko-san Chi no Makanai-san » sur NHK WORLD-JAPAN

Communiqué

Nouvel anime disponible sur le site de la NHK WORLD-JAPAN dès le 25 février 2021 (série complète de 12 épisodes)

Maiko-san Chi no Makanai-san 

Adaptation animée du manga Maikosan Chi no Makanai-san (Kiyo in Kyoto: From the Maiko House) de Aiko Koyama.

Synopsis
Kiyo et Sumire quittent leur ville natale de la préfecture d’Aomori pour se rendre à Kyoto et y réaliser leur rêve : devenir maiko (apprenties geisha). Mais la situation prend une tournure inattendue, et Kiyo se retrouve à travailler comme cuisinière à l’auberge pour maiko où elles vivent toutes deux avec d’autres apprenties.
Leur histoire se déroule donc à Kagai, quartier geiko et maiko de Kyoto, aux côtés de leurs colocataires maiko. Kiyo les nourrit quotidiennement avec des repas cuisinés maison, tandis que Sumire poursuit ses efforts vers son avenir prometteur de « maiko du siècle ».
Entrez dans les coulisses du splendide quartier Kagai, et réchauffez-vous le cœur avec les recettes quotidiennes de Kiyo.
L’histoire touchante de deux amies d’enfance qui se soutiennent et grandissent ensemble. Bande-Annonce >>

Kiyo (voix : Hanazawa Kana)
Une jeune fille de 16 ans qui travaille comme cuisinière à l’auberge pour maiko dans le quartier de Kagai à Kyoto.

Kenta (voix : Takayama Minami)
Ami d’enfance de Kiyo et Sumire. Ils ont fréquenté le même lycée à Aomori.

Okaa-san (voix : Katakai Kaoru)
La chef à la tête de l’auberge qui guide les maiko.

Sumire (voix : M ∙ A ∙ O)
Amie d’enfance de Kiyo. Elles quittent Aomori et vont ensemble à Kyoto pour devenir maiko.

Tsurukoma (voix : Matsuda Satsumi)
Une ancienne maiko vivant dans la même auberge.

Onii-san (voix : Koyama Rikiya)
L’Otokoshi, un assistant professionnel qui vient à l’auberge pour aider les maiko à s’habiller en kimono.

La diffusion du premier épisode : jeudi 25 février 2021

NHK WORLD-JAPAN est le service international de la chaîne publique japonaise de diffusion NHK. Il diffuse dans le monde entier les dernières informations sur le Japon et l’Asie à la télévision, la radio et en ligne.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/about/

NHK WORLD-JAPAN est une chaîne en anglais disponible sur Canal (473), Orange (244), Free (361), SFR (548) et Bouygues (264).

NHK WORLD-JAPAN est également accessible via Apple TV et Amazon Fire TV.

NHK WORLD-JAPAN propose un service de streaming vidéo à la demande (VOD) et en direct sur son site web et depuis son application mobile.

nhk_world_cahine_en_france