Les yôkai, les monstres et autres personnages fantastiques sont très présents dans l’univers culturel nippon. Lorsque Yo-kai Watch est apparu, en 2013, pour la première fois sur le marché japonais des jeux de rôle, son succès a été plutôt modéré. Mais le développeur de jeux Level-5, célèbre en Occident pour sa série consacrée au professeur Layton, savait qu'il avait entre ses mains une idée potentiellement géniale. Aussi en exploitant la puissance du cross-media (ou mix media comme on l'appelle au Japon) par la succession rapide d’une série de manga, d'anime, de jouets et de longs métrages, l’entreprise a fait de ce jeu un best-seller (plus de six millions d’exemplaires vendus) et transformé la franchise en un véritable phénomène culturel. Le succès de Yo-kai Watch illustre une nouvelle fois l'intérêt des Japonais pour les monstres traditionnels, les fantômes et autres esprits. Il existe de nombreux jeux vidéo dans lesquels on retrouve des personnages surnaturels. Dans La Légende de Zelda : Majora Mask, par exemple, on présente...