Estimant que les salariés travaillent trop et passent bien trop de temps dans leur entreprise, le gouvernement veut mettre en place des mesures pour inciter les sociétés nippones à exiger de leurs employés qu’ils prennent leurs vacances. D’après les données officielles, les salariés japonais prennent moins de la moitié des vacances auxquelles ils ont pourtant droit.