Loué, des décennies durant, comme « terre de contrastes », le Japon véhicule une langue aux registres disparates à souhait. Quand on…
Author: Pierre Ferragut
Pierre Ferragut
L'auteur de " Japon !: Au pays des onomatopées" et dessinateur
Ce qu’un homme ne dit pas est le sel de la conversation, dit un proverbe nippon. Et quand il parle,…
Le japonais regorge de ces mots et expressions, sans véritable équivalent en français, qui façonnent les mentalités. La langue maternelle…
Avec ses innombrables caractères adoptés du chinois, le système d’écriture du japonais met nos yeux à rude épreuve. Quand on…
Demander son chemin en japonais, ce n’est pas bien compliqué. Encore faut-il comprendre la réponse… Aller visiter un temple et…
La langue japonaise aussi a ses dictons, ces formules parfois mystérieuses mais si riches de sens. J’ai pu déjà, à…
Vous aimez la cuisine nippone ? L’apprécier, c’est aussi savoir l’évoquer… en japonais. Aimer ou non le nattô n’est pas…
Comment, avec quelques mots et sans froisser son hôte, refuser du nattô au petit déjeuner. おいしいですよ。どうぞ、食べてください。 Oishii desu yo. Dôzo,…
Pas toujours facile de comprendre de quoi il est question, alors restez à l’affût… Quand on apprend une langue (en…