Nihongothèque « Bazuru »
En suivant des informations japonaises, ça fait plus d’un an que j’entends parler de Kimetsu disent les Japonais au lieu de Kimetsu no yaiba (Demon Slayer, voir pp. 12-13). Je n’y ai pas prêté attention, imaginant qu’il […]
Culture
Voyage : Une autre façon de découvrir le Japon
Il n’y a pas si longtemps, un sondage plaçait le Japon parmi les 5 destinations de rêve des Français. Toutefois, la plupart d’entre eux n’ont pas une idée précise de ce qu’ils ont envie de […]
Trésor : De l’amitié et de la tradition
Marc Petitjean dresse un portrait touchant de Moriguchi Kunihiko,grand maître de la peinture sur kimono. Passé presque inaperçu lors de sa sortie à la fin de l’hiver dernier en raison du début du confinement qu’il […]
Folklore : Esprits, êtes-vous là ?
Après nous avoir régalés avec Histoires de fantômes au Japon de Lafcadio Hearn, l’illustrateur Benjamin Lacombe poursuit son hommage au grand conteur irlandais, devenu Japonais à la fin de sa vie, avec un nouvel opus […]
Beau livre : Miyazaki Hayao et le musée Ghibli
Le musée Ghibli est assurément l’un des lieux que les amateurs de l’œuvre du maître de l’animation veulent visiter lorsqu’ils se rendent au Japon. Compte tenu des difficultés actuelles pour se rendre au Japon, l’éditeur […]
À la « Re »découverte de l’artisanat d’Aomori
Après l’édition 2020 de Maison et Objet, la préfecture d’Aomori met à l’honneur le travail de ces artisans à Discover Japan dans le cadre du projet « Re » dédié à l’économie circulaire. Projet « Re » […]
Cinéma : Pas de quoi fouetter un chat
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le rapport au sexe a beaucoup évolué dans le 7e Art. Le sexe et l’érotisme imprègnent tous les aspects de la culture populaire au Japon. La littérature, […]
Récit : Hasegawa Chisa, princesse du pinku
Les “films roses” sont un des piliers de la production cinématographique au Japon. L’une de ses actrices raconte. Nulle part ailleurs qu’au Japon” est une expression souvent utilisée pour mettre en avant la culture supposée […]
Littérature : Une histoire de furusato
Pour son premier roman traduit en français, Takahashi Hiroki nous entraîne dans le nord du pays. Un village natal où il n’y a rien d’autre que des bains publics, une station-service, des champs, des rizières […]
Architecture : Un bien bel ouvrage
Au Japon où la notion de patrimoine architectural n’existe pas, l’opus de Benoît Jacquet et Jérémie Souteyrat s’impose. Comme le remarquait malicieusement une personne sur un réseau social après l’annonce de la parution de L’Architecture […]