ZOOM Japon | Numéro 14 (octobre 2011)


En quête d’un Japon meilleur

1 octobre 2011

Même s’il a quitté l’archipel pour s’installer à Londres, Satô Kiichirô entend bien s’investir dans la reconstruction du Tôhoku. Avoir été volontaire dans le Tôhoku m’a donné une vraie force, un sentiment d’accomplissement. Quand nous […]

Comme dit si bien le proverbe…

1 octobre 2011

La langue japonaise aussi a ses dictons, ces formules parfois mystérieuses mais si riches de sens. J’ai pu déjà, à plusieurs reprises, dans ces colonnes mettre en avant l’importance que revêtent tous nos sens dès […]

Le 9 septembre 2010, chez Murakami Haruki

1 octobre 2011

Depuis la sortie de Zoom Japon n°13 que nous avions consacré à Murakami Haruki à l’occasion de la sortie en France de 1Q84 (éd. Belfond), les lecteurs français se sont précipités chez leur libraire pour dévorer […]

Ryûsuke ne veut rien lâcher

1 octobre 2011

Absent du pays lors du tremblement de terre, Murata Ryûsuke a décidé de participer à l’effort commun. Je ne veux pas penser à ma situation. Car ce n’est rien en comparaison de la souffrance des […]

A la découverte de l’automne

1 octobre 2011

Si vous êtes au Japon, que vous disposez d’un peu de temps (1 ou 2 jours), prenez le train et embarquez sur la ligne Ôito entre Matsumoto et Minami Otari pour un voyage inoubliable au […]

Au cœur de l’impermanence

1 octobre 2011

Ômiya Kôichi raconte le tournage de son documentaire sur le séisme du 11 mars qui sera projeté le 15 octobre à La Pagode. Qu’est-ce qui vous a poussé à réaliser ce film ? Ômiya Kôichi :  Je […]

Tout le monde se lève pour Amir

1 octobre 2011

Avec Bride Stories de Mori Kaoru, l’éditeur Ki-oon nous prouve une nouvelle fois la qualité de ses choix éditoriaux. Disons-le tout net. Cette fille-là nous plaît. Malheureusement, elle est déjà mariée et n’est qu’un personnage […]

Estampes à gogo

1 octobre 2011

Pour découvrir ou redécouvrir Hiroshige, rendez-vous au musée Ukiyo-e Tôkyô. Créée en 1971, la Fondation Hiraki Ukiyo-e, qui a pour vocation de mettre en valeur la collection d’estampes réunies par Hiraki Shinji, célèbre son quarantième […]

L’art contemporain pour les nuls

1 octobre 2011

Pas la peine d’attendre Noël pour offrir ce superbe ouvrage qui met en perspective les œuvres d’artistes encore méconnus en France. Dans notre numéro du mois de mai dernier, nous évoquions l’exposition Bye Bye Kitty !!! […]

Takeo a laissé ses livres de philo

1 octobre 2011

Pour ce professeur à l’université de Waseda, il fallait s’impliquer. Il l’a fait en créant un vaste mouvement d’entraide. Le 1er avril 2011, soit deux semaines après le tremblement de terre, je me suis rendu […]

60 000

1 octobre 2011

Le 18 septembre, dans le parc Meiji, ils étaient près de 60 000 personnes à s’être rassemblées pour dénoncer l’usage de l’énergie nucléaire dans l’archipel. Une mobilisation impressionnante à l’initiative notamment de Ôe Kenzaburô, prix Nobel de […]

Des taxes, rien que des taxes

1 octobre 2011

Au moment où le FMI encourage le gouvernement à augmenter la taxe à la consommation afin de réduire l’endettement du pays, Komiyama Yôko, ministre de la Santé, a déclaré qu’elle était favorable à une augmentation […]

Tôkyô : Shin-Ôkubo, un petit coin de Corée

1 octobre 2011

Les fans de pop coréenne sont de plus en plus nombreux au Japon. C’est dans ce quartier qu’on les retrouve. Visite guidée. Les rapports entre le Japon et la Corée ont toujours été chaotiques. L’annexion […]

Mauvaise blague belge

1 octobre 2011

Le club belge de Beerschot a officiellement fait des excuses à Kawashima Eiji, gardien de but du club de Lierse, après les cris “Fukushima, Fukushima” lancés à son adresse par les supporters de Beerschot. Le […]

Tempura de tomate mozzarella (Mozza Tempura)

1 octobre 2011

L’un des grands plaisirs de la cuisine japonaise, c’est assurément le tempura. Déguster des légumes, champignons ou encore crevettes sous forme de beignets constitue une belle expérience si la pâte est légère et la cuisson […]

Pour Kaori, la vie et rien d’autre

1 octobre 2011

Profondément touchée par les événements du 11 mars, elle a décidé de profiter de tous les instants et de fonder une famille. Je ne veux pas attendre. Je veux vivre. Pour ne jamais regretter.” Honda Kaori […]

L’enseignement public à la traîne

1 octobre 2011

Mauvais élève en matière d’investissements publics dans l’éducation, le Japon fait moitié moins que les membres de l’OCDE. Une récente étude de l’OCDE montre que les dépenses publiques en matière d’enseignement n’ont pas la cote […]

Wagô, le poète de Fukushima

1 octobre 2011

Installé dans la ville tristement célèbre, il est devenu le porte-parole de ses habitants grâce à ses livres dont on parle de plus en plus. Décrivez-nous le Fukushima d’avant le séisme. Wagô Ryôichi :  La […]

Tu ne tueras point

1 octobre 2011

Dans deux histoires et deux styles différents, Taniguchi et Minagawa explorent le rapport des hommes face à la violence. Les hommes sont bagarreurs. Ils aiment se mesurer les uns aux autres pour déterminer celui qui […]

Le temps s’arrête chez Kiyomizu

1 octobre 2011

Implanté non loin des Champs-Elysées, ce restaurant figure parmi les meilleures adresses nippones de Paris. Lorsqu’on pénètre pour la première fois dans le restaurant tenu par Yasuda Hiroyasu, on est saisi par l’atmosphère tranquille qui […]

Pour dormir sur ses deux oreilles

1 octobre 2011

L’ancienne capitale impériale est un lieu que l’on se doit de visiter en automne. Les hôtels y sont nombreux, mais on peut recommander l’Hotel Anteroom Kyoto. Il dispose d’un cadre des plus agréables et des […]

Le jour où tout a basculé

1 octobre 2011

Pour de nombreux Japonais, le 11 mars a marqué un tournant dans leur vie. Zoom Japon en a rencontré quelques-uns. Ils s’appellent Takeo, Kaori, Kiichirô et Ryûsuke. Ils sont Japonais et Tokyoïtes. Avant le 11 mars […]