ZOOM Japon | Numéro 20 (mai 2012)


Le retour de Mr. Children

1 mai 2012

Cela faisait trois ans qu’ils n’avaient pas donné de nouvelles. Le 18 avril, les membres de l’un des groupes les plus prolifiques des années 1990 ont sorti un single qui rappelle tout leur talent. Composé pour […]

Les katakana dans tous leurs états

1 mai 2012

Dans l’enseignement du japonais, les katakana ne sont souvent pas considérés à leur juste valeur. Ils sont pourtant indispensables. L’art de la reconstitution, ce n’est pas seulement tous ces plats en plastique qui habillent les […]

Mme Satô aura le dernier mot

1 mai 2012

Pour cette agricultrice mère de cinq enfants qui a tout perdu, il n’est pas question de se laisser endormir par la propagande étatique. En tête du cortège des manifestants antinucléaires du 11 mars 2012, il […]

Les Chim Pom n’en font qu’à leur tête

1 mai 2012

Pour eux, l’art est le meilleur moyen pour faire prendre conscience des problèmes du Japon. Et ils ne manquent pas d’imagination. Le contraire de l’amour, ce n’est pas la haine. C’est l’indifférence”. Dans un bar […]

Le 4 avril 2012, université de Tôkyô, à Tôkyô

1 mai 2012

Le printemps est de retour. C’est la saison que tout le monde attend ne serait-ce que pour profiter de la floraison des cerisiers. Comme ces étudiants de l’université de Tôkyô qui s’entraînent au base-ball, nombreux […]

Pas de demi-mesure pour Iwata

1 mai 2012

Il aurait pu quitter le Japon. Il a choisi de rester et d’informer sur la radioactivité. Iwata Wataru n’a pas le profil du militant, encore moins celui d’un citoyen modèle. Fils d’un musicien, cet artiste […]

Un nouveau patron pour Tepco

1 mai 2012

Shimokôbe Kazuhiko devrait prendre la direction de Tepco, l’entreprise qui gère notamment la centrale accidentée de Fukushima Dai-ichi. Le choix s’est porté sur cet avocat parce qu’il a une très bonne connaissance du dossier lié […]

Redorer le blason des militaires

1 mai 2012

Depuis des mois, le gouvernement cherche à clarifier le rôle des forces d’autodéfense auprès de l’opinion. Sans succès. On le sait maintenant. Les Nord-Coréens ont échoué, le 13 avril, dans leur tentative de lancer une fusée. […]

Akihabara se met à l’heure d’Akira

1 mai 2012

Dans ce quartier devenu le rendez-vous des amateurs de culture populaire, un hommage est rendu à l’un de ses plus dignes représentants. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le quartier d’Akihabara, situé au nord […]

259 000

1 mai 2012

Au 1er octobre 2011, la population au Japon s’élevait à 127 799 000 habitants, soit 259 000 personnes de moins que l’année précédente. Depuis 1950, c’est la plus forte baisse enregistrée. Elle comprend les quelque 51 000 étrangers qui […]

Kitano Takeshi investit La Pagode

1 mai 2012

Adapté du roman Sang et os (éd. du Rocher) de Sogiru Yan, le film Blood and bones est à l’affiche de notre rendez-vous mensuel à La Pagode. Réalisé par Sai Yôichi, avec un Kitano Takeshi […]

Des étrangers si proches

1 mai 2012

Ils sont très nombreux à s’être spontanément portés volontaires pour venir en aide aux sinistrés. Toutes nationalités confondues. Après le tremblement de terre et le passage du tsunami du 11 mars dernier, le nord-est n’était […]

Carpaccio de veau à la Toyo (Koushi no karupacho)

1 mai 2012

Même si les chiffres de consommation de saké sont en chute libre dans l’Archipel, les Japonais préférant d’autres alcools souvent venus d’ailleurs, il reste néanmoins un élément important de la culture japonaise dans la mesure […]

Un journal gratuit pour penser l’avenir

1 mai 2012

Les amateurs de pop japonaise connaissent forcément le groupe Asian Kung-fu Generation qui, depuis plusieurs années, cartonne dans les classements des meilleurs ventes de disques. Ses concerts affichent souvent complet et ses membres n’ont pas […]

La cuisine japonaise pour les nuls

1 mai 2012

Un grand nombre d’ouvrages consacrés à la gastronomie nippone donnent envie de cuisiner ou de goûter les plats présentés, mais la plupart du temps, ils ne sont pas assez didactiques. Ils donnent les grandes étapes […]

Le ras-le-bol des Frying Dutchman

1 mai 2012

Bien décidé à réveiller les Japonais, le groupe originaire de Kyôto descend dans la rue à la rencontre du public. On va d’abord cracher notre venin, ensuite on va parler d’amour !” Dans le bar du […]

Dur, dur d’être un pépé

1 mai 2012

Avec Roujin Z, l’auteur d’Akira aborde de plein fouet un sujet brûlant, celui du vieillissement de la population. Depuis plusieurs années, l’une des entreprises, qui fait de la publicité dans la presse, s’appelle France Bed. En […]

Toyo, le rêve à portée de bouche

1 mai 2012

Implanté Rive gauche à Paris, l’établissement tenu par l’ancien chef personnel de Kenzo est un incontournable. Lorsqu’on demande à Nakayama Toyo pourquoi il s’est mis dans la tête d’ouvrir son propre restaurant après avoir été […]

La grande désillusion

1 mai 2012

L’éditeur Philippe Picquier a eu la riche idée de rééditer Nuages flottants, le magnifique roman signé Hayashi Fumiko. Quand on évoque en France le titre Nuages flottants (Ukigumo), la première chose à laquelle on pense, […]

Un anniversaire dignement fêté

1 mai 2012

Pour son quinzième anniversaire, la Maison de la culture du Japon à Paris propose un programme de 150 films. Chapeau bas. Comme le temps passe vite ! Cela fait déjà quinze ans que la Maison de la […]

Le prix Zoom Japon revient

1 mai 2012

Après le succès de la première édition qui a vu le roman de Isaka Kôtarô, La Prière d’Audubon traduit par Corinne Atlan (éd. Philippe Picquier) et le manga de Kamikura Kazuo, La Plaine du Kantô traduit […]

L’Alaska en première ligne

1 mai 2012

Un an après le séisme et le tsunami du 11 mars, les premiers déchets emportés par la vague géante s’échouent en Alaska et dans le nord-est du continent américain. Après un chalutier fantôme que les garde-côtes […]

Autonomie et souffrance

1 mai 2012

Je rêvais de surmonter la barrière de la langue et d’être autonome dans ce pays comme une grande. Aujourd’hui, après plus de dix années de vie en France, j’arrive enfin à me faire comprendre par […]

La société civile donne de la voix

1 mai 2012

En l’espace d’une année, l’opinion publique a évolué. Elle manifeste son rejet de la politique énergétique de l’Etat. Ils sont vieux. Ils sont jeunes. Il y a des artistes, des mères de famille, des retraités. […]