Rencontre avec Garan Mitsujirô Directeur des publications The Japan Journal of Remodeling et The Re-use business journal*, Garan Mitsujirô est un observateur attentif du marché de la seconde main dans l’archipel. Il a reçu Zoom Japon pour le décortiquer et l’analyser. Vous avez lancé il y a quinze ans une publication sur le marché de l'occasion au Japon. Pourquoi ce choix ? Garan Mitsujirô : J'ai d'abord commencé par lancer un hebdomadaire sur le sujet de la rénovation de logements au Japon, il y a maintenant 28 ans. Je prédisais à l'époque un changement dans le secteur du marché de l'immobilier : celui de l’arrêt du tout neuf pour se réapproprier le bâti, donner une seconde vie à l’existant. Aujourd’hui, la rénovation est un enjeu majeur au Japon où il y a 8 millions de maisons vacantes : c’est un problème qui va continuer de s’aggraver inexorablement avec le vieillissement de la population. J'aimerais que chacun en prenne davantage conscience et arrête de penser neuf pour se tourner vers la récupération et le recyclage. C'est ainsi que l'émergence du marché de l'occasion a attiré toute mon attention il y a une vingtaine d'années. Nous sortons une parution deux fois par mois pour les professionnels du secteur. Nous donnons également des informations sur le marché, les bonnes idées mises en œuvre dans certains magasins, les tendances. Selon vous, à quoi est dû ce retour au mottainai ? G. M. : Il y a dix ans, la différence entre les salaires les plus importants et les plus faibles s'est creusée. Les gens ont commencé à chercher des manières de consommer alternatives et ces dernières...