Dans le Tôhoku, à la saison des feuilles rouges, le paysage se métamorphose comme dans la préfecture de Fukushima. Quand arrive l’automne, les feuilles d'érable donnent au Japon ses couleurs dorées, ocres et écarlates qui font le charme sans égal de cette saison sans équivalent dans l’Archipel. Dans les villes de Kôriyama et d'Aizu-Wakamatsu, dans la préfecture de Fukushima, la définition de ce paysage automnal puise toute son essence. Les kilomètres défilent et toujours ce même émerveillement de couleurs qui transforment les montagnes et les jardins en de flamboyantes peintures. Au cœur de ce panorama unique, se trouve, Inawashiro, quatrième lac du Japon situé...