Abonnement Zoom Japon

Reconquérir les traditions du peuple Aïnou (VOD)

Communiqué

Fenêtre ouverte sur ce qui se fait de mieux dans l’univers télévisuel nippon, la NHK WORLD-JAPAN offre à travers des programmes originaux la possibilité de découvrir le Japon et sa culture, mais aussi de saisir avec quelle sensibilité les Japonais observent notre planète.
Le programme « Broadcasters’ Eye » vous propose le meilleur de la télévision privée japonaise.


Notebooks of Heritage : Reclaiming Traditions of the Ainu People

Cahiers du patrimoine japonais :
Reconquérir les traditions du peuple Aïnou

Disponible sur le site de VOD de la NHK WORLD-JAPAN

Les Aïnous sont une minorité ethnique originaire du Japon. Leur culture et leur langue ont principalement été transmises oralement. Ainsi, une grande partie de leurs traditions ont été perdues ou oubliées.

KUZUNO Tatsujirô était un Aïnou appelé Ekashi, qui signifie « aîné respectable » dans la langue Aïnou. Pour préserver la culture Aïnou pour les générations à venir, il a passé sa vie à documenter les traditions et la langue Aïnou sur une centaine de cahiers.

Aujourd’hui, environ 20 ans après la mort de Tatsujirô, son jeune petit-fils Daiki étudie ses carnets pour maintenir en vie la culture Aïnou.


Pour aller plus loin :
Article de notre n°78 (mars 2018) : Les Aïnous en mode reconquête