Parution dans le n°18 (mars 2012)
Les articles de ce numéro
En avril, l’Américain Amazon va lancer son Kindle sur le marché nippon. Une perspective qui suscite l’inquiétude. Quand la flotte du commodore Perry s’est présentée, au milieu du XIXème siècle, en baie...
Lire la suite
Casterman publie Thermae Romae de Yamazaki Mari dans lequel l’auteur défend son amour pour cette tradition japonaise. C'est l'heure pour chacun de laver le dos des autres. PDG et mendiants, moines et ...
Lire la suite
Privée de bain pendant son long séjour à l’étranger, l’auteur de Thermae Romae a trouvé un excellent remède à sa frustration. Lorsqu’un Japonais part en voyage à l’étranger, l’une des premières choses...
Lire la suite
Dans les régions touchées par le tsunami, la plupart des bibliothèques et librairies ont été détruites. L’exemple de Minami Sanriku. Mardi 6 décembre 2011. Rendez-vous a été pris avec Yamauchi Hiroshi,...
Lire la suite
Au centre de la capitale, ce quartier concentre de très nombreuses librairies où, il y a un siècle, des Chinois venaient préparer leur révolution. Le long des quais de la Seine à Paris, les touristes ...
Lire la suite
“Etes-vous sûr de vouloir étudier le français ?” semble vouloir demander cette paire d’yeux qui regarde fixement le client venu traîner dans le rayon langue française de cette librairie tokyoïte. Des ...
Lire la suite
La recette de Hisayuki, chef de Kaiseki-Sushi Le poisson, élément de base dans la recette proposée par le chef de Kaiseki-Sushi, est un produit important dans l’alimentation japonaise. Rares sont les ...
Lire la suite
Spécialiste du sujet, Ushiguchi Junji évalue les changements induits par le livre électronique et ses chances de s’imposer. Le secteur de l’édition connaît une crise importante depuis plusieurs...
Lire la suite
Avec Alors Belka, tu n'aboies plus ?, Furukawa Hideo fait la démonstration qu’il est un des auteurs les plus prometteurs de sa génération. La littérature japonaise est à l’honneur cette année au Salon...
Lire la suite
Dans un grand souffle de poésie, les deux auteurs de La Maison en petits cubes nous offre une belle leçon d’humanité. Oscarisé en 2009, La Maison en petits cubes, le court-métrage de Katô Kunio et Hirata...
Lire la suite
Je croyais que vivre dans ce pays me permettrait naturellement d'acquérir certaines notions de lecture en français. Enfant, j'aimais beaucoup les ouvrages occidentaux traduits en japonais qui me faisaient...
Lire la suite
Initiative : Dans la préfecture d’Iwate, voisine de celle de Miyagi dont dépend Minami Sanriku, se trouve la ville de Tôno. Cette dernière est très célèbre dans l’archipel pour son folklore et ses...
Lire la suite
Il y a un an, le quotidien d’Ishinomaki, au nord de Sendai, a fait un travail exemplaire que nous voulons faire connaître. Si vous êtes un lecteur attentif et fidèle de Zoom Japon, vous devez...
Lire la suite
Avec Mes leçons de sushi, Takeuchi Hisayuki offre un ouvrage d’une rare intelligence sur la transmission de son art. Mes leçons de sushi de Takeuchi Hisayuki, coll. Atelier Saveurs, Editions de la...
Lire la suite
L’équipe du Mini Don Grand Don reprend du service pour la quatrième fois les 9, 10 et 11 mars prochains à Paris sur le thème du Matsuri pour rappeler les derniers moments de joie avant la catastrophe ;...
Lire la suite
Ce n’est pas un hasard de Sekiguchi Ryôko relate de façon touchante et forte la complexité des événements du 11 mars 2011. Votre chronique est parue à l’automne 2011, six mois après le séisme. Comment...
Lire la suite
Suivant l’exemple des musiciens qui ont trouvé des moyens de distribution originaux, quelques rares auteurs tentent des expériences. En août 2009, Satô Shûhô, auteur d'Umizaru, l’ange des mers [publié...
Lire la suite
Zoom Japon inaugure une collection de guides originaux pour les curieux du Japon. La meilleure façon de voyager au pays du Soleil-levant est d’emprunter le train. Non seulement, c’est un moyen de transport...
Lire la suite
Ce qu'un homme ne dit pas est le sel de la conversation, dit un proverbe nippon. Et quand il parle, que dit-il alors? Tout cinéphile qui se respecte connaît les films d'Ozu et a notamment en mémoire le...
Lire la suite
Après le succès de l’avant-première de I Wish de Kore-Eda Hirokazu, nous vous proposons un retour en arrière avec La Femme des sables de Teshigahara Hiroshi. Adapté d’un roman d’Abe Kôbô, ce film envoûtant...
Lire la suite
Kitano Takeshi fait partie de ces personnages qui ne laissent personne indifférent. Il se dégage de cet homme une énergie et une complexité que l’on retrouve à la fois dans son cinéma et dans ses livres....
Lire la suite