ZOOM Japon | Numéro 08 (mars 2011)


Que c’est beau

1 mars 2011

Composé de l’Américaine Emily Connor et de Hirama Mikio, ancien du groupe Tôkyô Jihen de Shiina Ringo, Oh Sunshine vient de publier son premier mini album. Entre les White Stripes et Cat Power, le duo […]

Chapeau Kanazawa

1 mars 2011

Entre architecture ancienne et ultramoderne, la cité ne manque pas de charme. Après avoir déambulé à Shirakawagô et profité des paysages qui l’entourent, prolongez votre séjour dans la région, en vous rendant à Kanazawa qui […]

TURQUIE : Les bons mots de Halit Mizirakli

1 mars 2011

Faire rire dans une langue qui n’est pas la sienne, c’est le tour de force réalisé par ce Turc de 34 ans plein de finesse. Arrivé pour la première fois au Japon en 2001, Halit Mizirakli […]

Allez zou ! Kyûshû

1 mars 2011

2010-2011 est l’année du Shinkansen. Après l’ouverture du dernier tronçon du Tôhoku Shinkansen entre Hachinohe et Aomori le 4 décembre, les regards se tournent désormais vers le sud de l’archipel où le tronçon entre Hakata et […]

AUSTRALIE : Sayuki, la geisha d’Asakusa

1 mars 2011

Seule Occidentale à exercer ce métier, l’Australienne a consacré beaucoup d’énergie pour appartenir à cet univers d’artistes. La rencontre de Sayuki – elle refuse qu’on divulgue sa véritable identité - avec le Japon a eu lieu […]

C’est la fête des tambours au Casino de Paris

1 mars 2011

Pendant deux semaines, la capitale va pouvoir découvrir un nouveau spectacle conçu autour du thème de la fête traditionnelle. Energiques. Ils le sont. Enthousiastes. Ils le sont aussi. Physiques. Ils le démontrent à chaque fois. […]

ETATS-UNIS : Jero, le nouveau prince du enka

1 mars 2011

Originaire de Pittsburgh, le jeune Africain-Américain a su conquérir le public avec ses chansons à faire pleurer dans les chaumières. Ils étaient des millions en ce 31 décembre 2008 devant leur téléviseur. Comme chaque année à […]

Rencontre avec Asabuki Mariko

1 mars 2011

La jeune romancière nous a accordé un entretien dans lequel elle évoque son rapport à la littérature et au manga. Récompensée par le prix Akutagawa 2011, l’équivalent du Goncourt, pour son roman Kikotowa (voir la […]

Il sera une fois le Japon

1 mars 2011

Deux ouvrages récents viennent nous montrer que l’avenir de l’archipel n’est pas aussi sombre qu’il y paraît.                     Les éditeurs français, on ne s’en plaindra pas, […]

L’amour et la mort

1 mars 2011

Pour son premier roman, Nicole Roland a choisi comme cadre le Japon à la veille de la défaite de 1945. Elle y raconte le destin de Mitsuko, une jeune femme qui décide de prendre la […]

Mettez le nez dans les étoiles à Nagoya

1 mars 2011

Le 19 mars, le Musée des sciences de la ville de Nagoya rouvrira ses portes et mettra notamment à la disposition de ses visiteurs le plus grand planétarium du monde. Il permettra de montrer les […]

Une croissance toujours en panne

1 mars 2011

Le dernier trimestre 2010 n’aura pas été favorable à l’économie japonaise. Avec une baisse de 1,1 %, cela a permis à la Chine de ravir la deuxième place au Japon sur le podium des grandes puissances […]

Maki de crevette frite spicy & crispy

1 mars 2011

Quand on parle de sushi ou de maki, on pense immédiatement au riz. Pour que les sushi aient toute leur saveur et mettent en valeur celle des ingrédients que vous choisirez pour les réaliser, il […]

Sharaku à Tokyo

1 mars 2011

A partir du 5 avril, le Musée national accueille une exposition exceptionnelle. De tous les artistes de ce monde qu’on disait flottant (ukiyo-e), Tôshûssai Sharaku est sans doute le plus mystérieux et le plus méconnu. […]

Ogoura, l’excellence à petits prix

1 mars 2011

Sous ses airs de grand timide, le patron de ce restaurant très apprécié du quartier de l’Opéra vous invite à l’aventure. « Irasshaimase » (Bienvenue). La toute petite voix qui se fait entendre derrière le comptoir est […]

Enlèvements à La Pagode

1 mars 2011

Après le succès de la séance consacrée à Tokyo Sonata, Zoom Japon vous convie à découvrir un documentaire inédit consacré à ces Japonais enlevés par la Corée du Nord. Vous y découvrirez le combat d’une […]

De l’art compliqué de devenir une dame

1 mars 2011

Je rêvais d’être élégante comme les Français qui vivent dans ce pays que les Japonais ont baptisé « O-Furansu ». « O » est honorifique, nous l’ajoutons souvent par politesse en signe de respect. “O” donne également un côté […]

Shirakawagô, un trésor préservé

1 mars 2011

En plein cœur du Japon, dans la préfecture de Gifu, ce hameau permet un voyage dans le temps pour le moins étonnant. Exemples de gasshô-zukuri que l’on rencontre au cours de sa promenade dans ce […]

Pour bien parler, mettez-vous dans le bain

1 mars 2011

Rien de tel que l’immersion complète pour apprendre une langue ? Jouons sur les mots et plongeons dans le bain. En source thermale avec le onsen, en public avec le sentô ou tout simplement à […]

Développement des réseaux WiFi

1 mars 2011

L’Agence nationale du Tourisme, soucieuse de répondre à une demande des touristes, vient de demander aux municipalités et entreprises gérant notamment les aéroports de mettre en place des réseaux WiFi pour combler le retard flagrant […]

Maman travaille, papa est à la maison

1 mars 2011

Les rapports entre hommes et femmes évoluent au sein du foyer. Les premiers sont prêts à prendre la place des secondes. Au milieu des années 1990, lorsque les premières grandes vagues de licenciements ont commencé […]

FRANCE : Stéphane Danton, tout pour le thé

1 mars 2011

Venu pour promouvoir le vin français, il a fini par se mettre à la boisson infusée. Un choix qui lui a porté chance. Stéphane Danton s’est installé à Kichijôji, dans la partie occidentale de Tokyo, […]

Jésus et Bouddha touristes de choc

1 mars 2011

L’éditeur Kurokawa nous réserve une belle surprise avec la publication, le 11 mars, de l’excellent manga signé Nakamura Hikaru. Lorsque le rédacteur en chef de  Morning Two m’a demandé d’imaginer une histoire sans personnage féminin, j’étais […]

Invitation à un voyage gastronomique

1 mars 2011

Certains ouvrages se dévorent, dit-on parfois. L’expression est valable pour ce bel ouvrage de 160 pages qui constitue une introduction pour le moins alléchante à la haute gastronomie japonaise. Trois grands chefs nippons ont ainsi ouvert […]

Pour les filles, mais pas seulement

1 mars 2011

Le 3 mars marque la fête des filles et des poupées (hina matsuri). Pour l’occasion le Mitsui Memorial Museum expose les poupées qui ont appartenu aux membres de la famille Mitsui. L’exposition regroupe de très belles […]

3h10

1 mars 2011

3h10. C’est le temps qu’il faudra au nouveau train à grande vitesse Hayabusa pour parcourir les 675 kilomètres qui séparent Tokyo et Shin Aomori. La nouvelle rame, qui entrera en service le 5 mars, propose une première […]

Le 10 février 2011, gare de Shinjuku, à Tokyo

1 mars 2011

Des hommes du groupe Sabetsu network [réseau contre la discrimination] manifestent contre la mise en place des wagons réservés aux femmes dans les trains de Tokyo. Ils entendent ainsi protester contre les discriminations dont souffrent […]

Shakespeare à l’épreuve du Kyôgen

1 mars 2011

Avec le nô, le bunraku, le kabuki, le kyôgen est l’une des quatre formes représentatives du théâtre classique japonais. Il s’agit d’une forme de comédie populaire apparue dans la région de Kyôto au XIVème siècle. […]

ALGERIE : Les soba de Lakhdar Belouazani

1 mars 2011

Installé à Kawasaki depuis près de 20 ans, le chef algérien s’est taillé une solide réputation grâce à sa grande générosité. Le regard en dit long. Il y a dans le regard de Lakhdar Belouazani quelque […]

Rencontre avec des Japonais de cœur

1 mars 2011

De nombreux étrangers se sont installés au Japon au cours des dernières décennies. Beaucoup d’entre eux y ont travaillé. Les Japonais, désireux de mieux connaître leurs modes de vie et parfois de s’en inspirer, leur […]