Les mystères de Hiraizumi
L’ancien centre culturel et intellectuel du nord-est du Japon constitue une belle étape pour éviter les sentiers battus. La préfecture d’Iwate a été fortement touchée par le séisme et le tsunami du 11 mars dernier. De […]
art
Konuma Jun’ichi connaît sa musique
Dans ses romans, on a l’impression que Murakami cherche beaucoup à mettre à contribution l’ouïe des lecteurs. Konuma Jun’ichi : En effet. On y trouve nombre de musiques et on ne compte plus le nombre d’artistes et […]
Le vrai guide du routard
Vous en rêviez, Julien Joly l’a fait. Il a fait le tour du Japon pour presque rien. Comme le laisse entendre le sous-titre de ce guide original, il s’agit de donner envie de se rendre […]
Azabu dans la cour des grands
Implanté dans la Quartier Latin, ce restaurant haut de gamme réserve de bien agréables surprises. Lorsque l’on pénètre au 3 rue André Mazet, dans le restaurant tenu par Mme Nakamura Mami, on perçoit très vite […]
A l’heure de la science-fiction
Deux films à gros budgets, mais de qualité inégale, font leur apparition dans les rayons vidéo. Frissons garantis. Faute de pouvoir être distribués en salles, de nombreux films sortent directement en DVD. Il est vrai […]
Deux ou trois choses sur 1Q84
L’essayiste Yomota Inuhiko nous offre ses réflexions autour du dernier roman de Murakami paru en France chez Belfond. Lors de la parution des deux premiers tomes de 1Q84 dans l’archipel, la critique a été très […]
Hasegawa, un cinéaste en colère
En 1979, Hasegawa Kazuhiko a réalisé L’homme qui a volé le soleil, thriller autour du nucléaire. Il revient sur ce film culte. Comment vous est venue l’idée de ce film ? Leonard Shrader était tombé […]
Paroles de lectrices japonaises
Si la traduction française ne fait son apparition que ce mois-ci dans les librairies de l’hexagone, cela fait deux ans que 1Q84 a été publié au Japon. Considéré comme un best-seller, les trois tomes édités […]
Le 31 juillet, à Suo Oshima, préfecture de Yamaguchi
Comme chaque année, à cette période, quand approche la fête des morts (obon), les habitants de cette petite île située dans la préfecture de Yamaguchi, à la pointe occidentale de Honshû, se rendent au cimetière […]
Une bouche pour manger et pour parler
Vous aimez la cuisine nippone ? L’apprécier, c’est aussi savoir l’évoquer… en japonais. Aimer ou non le nattô n’est pas qu’une question d’odeur. C’est aussi une histoire de consistance, de texture. Comme tout ce qui […]