Si le terme “ninja” est désormais bien connu grâce à la culture populaire, cela ne signifie pas pour autant que l’on connaisse ce qui se cache derrière. Grâce à Yoda Hiroko et Matt Alt, vous allez devenir de fins connaisseurs de cet univers interlope auquel les Japonais sont profondément attachés. Une lecture très agréable dont on apprécie la clarté et la précision.
Ninja attack ! Histoires vraies d’assassins, samouraïs et autres hors-la-loi, de Yoda Hiroko et Matt Alt, illustré par Kondô Yutaka, trad. de l’anglais par Alex Nikolavitch, Yinnis Editions, 2023, 17,95 €.