Parution dans le n°149 (avril 2025)
Les articles de ce numéro
Tel est le nombre de pavillons construits par des pays pour l'Exposition universelle d'Ôsaka qui ouvre ses portes le 13 avril (voir Zoom Japon n°146, décembre 2024-janvier 2025). La France en fait partie...
Lire la suite
Employée de Thái Duong Mart, chaîne de supermarchés vietnamiens qui compte 18 magasins au Japon comme celui-ci à Ômi-Hachiman, dans la préfecture de Shiga. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Deuxième ...
Lire la suite
Selon une étude de l'Agence nationale de police, plus de 3 millions de personnes au Japon auraient joué dans des casinos en ligne. Bien que cette pratique soit illégale, elle représente une dépense...
Lire la suite
Le Japon va ouvrir plus largement ses portes aux travailleurs étrangers pour qu'ils puissent fournir des soins infirmiers à domicile et ainsi remédier à la pénurie de main-d'œuvre dans ce secteur. A...
Lire la suite
Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Le 15 février, Shûkan Gendai a publié un dossier de 20 pages intitulé “Les immigrés à notre porte”. Utilisant le terme “imintachi” (les immigrés), l'hebdomadaire voulait...
Lire la suite
Posée sur l'océan Pacifique, à 11 heures de bateau du sud de Kyûshû, l'île de Kikai réserve bien des surprises. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Située entre Kyûshû et Okinawa, l'archipel d'Amami ne...
Lire la suite
INGREDIENTS (pour 2 bols) 300 g de palourdes200 g de mizuna (ou de la roquette ou des jeunes pousses de moutarde)100 g de nouilles de riz1 cuillère à soupe d’huile3 cuillères à soupe de saké400 ml d’eau1...
Lire la suite
Depuis plusieurs mois, les Japonais ont du mal à trouver du riz à un prix abordable. / DR Pénurie passagère ou appelée à durer ? C'est la question que se posent de nombreux consommateurs. Le Japon manque...
Lire la suite
Traducteur d'une cinquantaine de livres, Jean-Bapstiste Flamin obtient une première reconnaissance pour son travail. C’est pour votre traduction du roman Le Gardien des souvenirs, de Hiiragi Sanaka,...
Lire la suite
Lors de l'atelier de traduction présenté par Yoshikawa Kazuyoshi à la Maison franco-japonaise. / Fondation Konishi Pour la 30ème édition du prix de la traduction, la Fondation Konishi met les petits...
Lire la suite
Kusanagi Tsuyoshi est parfait dans le rôle de Yanagida, un samouraï inhustement accusé de vol. / © 2024 “GOBANGIRI” FILM PARTNERS Avec Le Joueur de go, son sixième film, Shiraishi Kazuya livre une œuvre...
Lire la suite
Comme ce fut le cas de Robert Guillain ou encore de Philippe Pons (voir Zoom Japon n°145, novembre 2024) du Monde, les journalistes des grands quotidiens, qui s'installent au Japon, y restent longtemps....
Lire la suite
Au Japon, le terme “ijime” (brimade) est depuis longtemps au cœur de l'actualité, notamment en milieu scolaire. Ce fait de société qui a fini par mobiliser les pouvoirs publics est au cœur de cet excellent...
Lire la suite
Primé au dernier festival d'Angoulême pour sa série Dementia 21 également publié par l'éditeur d'Occitanie Huber Editions, Kago Shintarô est un mangaka hors-norme qui a réussi à conquérir le cœur de...
Lire la suite
En 2024, un débat autour de komochi-sama, terme apparu il y a quelques années, a fait rage sur Internet chez les Japonais. Ko (enfant) et mochi (ayant) désignent, dans la plupart des cas, les mères de...
Lire la suite
S'appuyant sur sa longue expérience du Vietnam, Kawashima Hiroyuki tente d'entretenir les liens avec ce pays. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Malgré des relations historiques et une culture proche,...
Lire la suite
Nishiyama Sekizai, entreprise spécialisée dans la taille de pierre, a d'abord employé des Chinois avant de ne faire appel qu'à des Vietnamiens. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Pour compenser le manque...
Lire la suite
On recense quelque 55 000 konbini où travaillent 80 000 salariés étrangers, principalement étudiants. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Pour Nhuong, une étudiante originaire du Sud Vietnam, l'important...
Lire la suite