Environ 5,36 millions de Japonais de 20 ans et plus (dont 4,4 millions d’hommes) ne peuvent s’empêcher de jouer, en particulier au pachinko, ces machines verticales dans lesquelles on introduit des billes d’acier dans une ambiance sonore assourdissante. En d’autres termes, 5% des adultes nippons sont accros aux jeux alors que la moyenne dans les pays développés est de 1%. Un vrai problème de société.
Parution dans le n°43 (septembre 2014)