Les électeurs de la préfecture de Niigata, au nord-ouest de Tôkyô, ont élu au poste de gouverneur, le 16 octobre, Yoneyama Ryûichi. Outre son inexpérience en politique, ce médecin se caractérise par son opposition au redémarrage de la centrale de Kashiwazaki-Kariwa, la plus importante du pays avec ses 7 réacteurs. Il a battu le candidat soutenu par le gouvernement favorable à la relance du programme nucléaire nippon.
Parution dans le n°65 (novembre 2016)