En 2024, un débat autour de komochi-sama, terme apparu il y a quelques années, a fait rage sur Internet chez…
Auteur/autrice : KOGA Ritsuko
KOGA Ritsuko
Vit en France depuis plus de vingt-cinq ans et issue d’une formation artistique, Ritsuko est auteur pour Zoom Japon depuis le lancement du magazine. Elle a rejoint la rédaction en 2013 et est devenue secrétaire de rédaction.
Kaiwai, il s’agit d’un terme classique qui signifie « alentours » ou « quartier » et désigne une zone géographique sans limites précises ni…
Le Grand Palais accueille, jusqu’au 19 mars, une rétrospective dédiée à l’artiste japonaise au fil des âmes. Depuis décembre dernier, les…
Itadakimasu. Cette expression est sans doute familière à ceux qui s’intéressent au Japon. On la compare souvent à “bon appétit”,…
Le verbe “totonou” évoque traditionnellement les notions de “rangement”, “d’arrangement” ou d’“état de préparation”. Utilisé sous forme passée ou adjectivale…
Depuis la France, où je réside actuellement, je continue à suivre l’actualité japonaise principalement par obligation professionnelle. Autrefois, je portais…
Les amateurs de sortie en mer peuvent faire le déplacement jusqu’au sud de Kyûshû pour une journée inoubliable. Amami est…
Il y a un an, j’ai entamé la procédure de renouvellement de mon titre de séjour. Résidant en France depuis…
Je recherche un équivalent en argot français du terme japonais “owakon” qui circule sur Internet. Cette expression, abréviation de “owatt…