Ce que toutes les danses ont en commun, ce sont leurs pas très ritualisés et une chorégraphie impeccablement précise. “L'exactitude des mouvements répétitifs est de la plus haute importance dans la mesure où l'on pense que cela assure la continuation de l'univers”, affirme Jukka O. Miettinen dans son livre Asian Traditional Theatre and Dance. Pour les visiteurs occidentaux, il est presque impossible de distinguer le scénario ou de déchiffrer le sens des danses. “C'est même difficile pour les Japonais de comprendre !” reconnaît un ami. Mais la pièce quand elle est bien exécutée vous transporte toujours vers un autre monde, transcendant votre réalité quotidienne et la remplaçant par l'illusion d'une autre, pour un bref moment éternel. Il en va de même avec le bugaku. Même sans connaître votre gauche de votre droite, vous ne pouvez...