Si certaines personnes peuvent encore penser que le manga est un mode d’expression sans âme et sans fond, il faut leur mettre entre les mains Gen aux pieds nus, le chef-d’œuvre de Nakazawa Keiji, qui revient sur la tragédie de Hiroshima (voir pp. 22-25). Depuis la parution du premier volume en 1983 en France, avant l’édition intégrale chez Vertige Graphic au début des années 2000 sous le titre Gen d’Hiroshima, cette œuvre avait été oubliée. Le Tripode la fait revivre dans une nouvelle traduction en 10 volumes. Après les deux premiers parus à l’automne 2025, le troisième sortira le 15 janvier. À ne pas manquer.
Gen aux pieds nus (Hadashi no Gen), de Nakazawa Keiji, trad. par Vincent Zouzoulkovsky et Koshi Miyoshi, Le Tripode, 2025, 13,90 € le volume.