ZOOM Japon | Numéro 16 (décembre 2011)


Michael Auslin, l’analyse culturelle

1 décembre 2011

Peut-on parler d’une véritable réconciliation entre les Etats-Unis et le Japon au moment où l’on célèbre le 70ème anniversaire de Pearl Harbor ? Michael Auslin : Le souvenir de Pearl Harbor reste très vivace aux Etats-Unis, mais […]

Il faut en finir avec le nucléaire

1 décembre 2011

Le journaliste Kamata Satoshi explique dans ce texte rédigé pour Zoom Japon les raisons qui le poussent à se mobiliser contre l’atome. La crise liée à la situation de la centrale de Fukushima Dai-ichi n’en […]

Fondue de porc (Buta nabe)

1 décembre 2011

L’hiver est là. Dans les nombreuses régions montagneuses où les températures peuvent descendre très bas, on a pris l’habitude depuis très longtemps de s’installer pour le repas autour du nabe, de la marmite. Dans ce […]

Écriture : des kanji plein la vue

1 décembre 2011

Avec ses innombrables caractères adoptés du chinois,  le système d’écriture du japonais met nos yeux à rude épreuve. Quand on a fait le choix, le bon, de se lancer dans une étude du japonais sans […]

La Colline aux coquelicots

1 décembre 2011

Le 11 janvier 2012 sortira La Colline aux coquelicots, deuxième film de Miyazaki Gorô sur un scénario de son père Hayao. Entre votre premier film Les Contes de Terremer et La Colline aux coquelicots, cinq […]

Mobilisation générale pour la guerre

1 décembre 2011

Pour gagner un conflit, il ne suffit pas d’envoyer des troupes sur le front. Bien sûr, ces hommes seront prêts à mourir pour faire triompher leur drapeau, mais ils n’y parviendront qu’avec le soutien de […]

Le poids des mots

1 décembre 2011

Après avoir publié Le Bateau-usine, les Editions Yago redonnent sa chance à un roman moins connu : Le Quartier sans soleil. Le soleil joue à cache-cache entre les deux collines de telle sorte que jamais […]

Nomiyama Gyôji au musée Bridgestone

1 décembre 2011

Nomiyama Gyôji est un des peintres japonais de style occidental qui mérite d’être salué pour son originalité et la profondeur de son travail. Âgé de 91 ans, il demeure cependant encore méconnu. Voilà pourquoi il ne […]

Le côté pile de la capitale

1 décembre 2011

Une croisière dans la baie de Tôkyô, ça vous tente ? Une excellente façon de voir la ville autrement. Lorsqu’on évoque le nom de Tôkyô, on pense immédiatement à tous ces quartiers qui donnent à la […]

Un service royal

1 décembre 2011

L’agence JTB part à la chasse de la clientèle étrangère huppée et curieuse. Fauchés s’abstenir. Le Royal Road Ginza Global Lounge est, comme son nom l’indique, un service qui vaut de l’or. L’association des termes […]

John Dower, l’historien optimiste

1 décembre 2011

Considéré comme l’un des meilleurs spécialistes du Japon, il évoque le passé et le futur des relations nippo-américaines. 1931, 1941 et 1951. Ces trois dates ont joué un rôle important dans l’histoire du Japon au […]

Les yakuzas ne sont pas les bienvenus

1 décembre 2011

Le temple Enryakuji, un des hauts lieux du bouddhisme situé à 500 km à l’ouest de Tôkyô, ne veut plus que les yakuzas se rendent dans son enceinte. Le temple abrite les tablettes portant le […]

Fusion boursière à venir

1 décembre 2011

La Bourse de Tôkyô et son homologue d’Ôsaka pourraient fusionner en 2013 pour former la seconde place boursière de la planète après New York. Les dirigeants de deux sociétés gestionnaires se sont entendus pour que le […]

Le fromage et le vin font bon ménage

1 décembre 2011

Comme l’annonce en français la page d’accueil du site “Le tourisme fromage et vin de Hokkaidô” (seule phrase en langue étrangère du site), les régions de Tokachi et Kamikawa savent flatter le palais des voyageurs. […]

Être ou ne pas être une vraie Parisienne

1 décembre 2011

Comme je l’ai écrit dans le numéro précédent, je rêvais d’avoir une voiture automatique en France. Et … mon mari l’a fait ! Je vais bientôt conduire comme un poisson dans l’eau, ou plutôt comme […]

1,5%

1 décembre 2011

Au cours du troisième trimestre de 2011, le PIB japonais a enregistré une croissance de 1,5 %, soit 6 % en rythme annualisé. Une bonne nouvelle après trois trimestres consécutifs de contraction. Pour les experts, […]

Il était un père d’Ozu à La Pagode

1 décembre 2011

Œuvre méconnue du réalisateur du fameux Voyage à Tôkyô, Il était un père (Chichi ariki) est un film fort tourné en 1942 dans lequel on retrouve un de ses sujets privilégiés : les rapports familiaux. Un […]

Yen, la valeur montante du Japon à Paris

1 décembre 2011

Autour des soba, dont il est le véritable représentant à Paris, le restaurant propose une cuisine des plus appétissantes. En japonais, en ou yen, signifie le cercle. Voilà un terme qui sied bien à ce […]

Kusama Yayoi s’offre Beaubourg

1 décembre 2011

Est-il encore besoin de présenter cette illustre artiste qu’est Kusama Yayoi ? Depuis le mois d’octobre, le Centre Pompidou présente une rétrospective de son travail, accompagnée de ses derniers tableaux. Nous pouvons donc y redécouvrir […]

Tout le poids de l’histoire

1 décembre 2011

Au cours des soixante-dix dernières années, les relations entre les deux pays ont connu une profonde évolution. On le sait, les Japonais sont superstitieux. Ils accordent un certain crédit aux chiffres. Comme beaucoup, ils ont […]

La Nikkatsu à la Cinémathèque française

1 octobre 2011

Décidément et on ne s’en plaindra pas, la Cinémathèque française s’intéresse beaucoup au cinéma japonais ces temps-ci. Après le cycle consacré aux productions documentaires Siglo en novembre, c’est au tour de la Nikkatsu d’être mise […]