ZOOM Japon | Numéro 17 (février 2012)


Quand c’est l’heure, c’est plus l’heure

1 février 2012

Je rêvais de vivre dans un pays où le temps coule à mon rythme. Je suis en effet une récidiviste des retards contrairement à mes compatriotes toujours ponctuels à leurs rendez-vous ou qui arrivent souvent […]

Le Châtelet au son des tambours de Kodô

1 février 2012

Originaire de l’île de Sado, au large de Niigata sur la mer du Japon, le groupe Kodô est au tambour japonais (taiko) ce que Kurosawa Akira était au cinéma : une référence. Il revient à Paris […]

Technologie : Les robots feront la différence

1 février 2012

Pour leur avenir économique et leur vie de tous les jours, les Japonais comptent beaucoup sur la robotique. L’automobile a été le moteur de notre économie pendant plusieurs décennies. Il est temps de tourner la […]

Kunitoraya, faites entrer l’artiste

1 février 2012

A la tête de son nouveau restaurant de udon, Nomoto Masafumi fait la démonstration quotidienne de son talent. Pour fabriquer des udon, grosses pâtes à base de farine de blé, il n’y a rien de […]

Bien choisir le bentô qu’il vous faut

1 février 2012

”Un sandwich”. C’est souvent la réponse que l’on fait lorsqu’on nous demande ce que nous voulons pour manger sur le pouce. Le sandwich, c’est pratique, facile à emporter même si certains d’entre eux ont tendance […]

Les femmes mal loties dans le Tôhoku

1 février 2012

Depuis le séisme du 11 mars, le marché du travail est très difficile pour les habitants de la région. Mais ce sont les femmes qui sont les plus pénalisées, rapporte le ministère de la Santé et […]

Du made in au made with Japan ?

1 février 2012

En aéronautique, les Japonais misent sur la coopération internationale pour imposer leur technologie. Dans le domaine de l’aéronautique, les Japonais ont acquis une solide réputation grâce au fameux chasseur Zéro fabriqué par Mi-tsubishi à la […]

Miyajima, au-delà du cliché

1 février 2012

Au large de Hiroshima, le site classé au Patrimoine mondial de l’Unesco vous transformera en enragé de la photographie. En choisissant de consacrer l’article principal de la rubrique à Miyajima, une des premières questions qui […]

Pour les amateurs de bateaux

1 février 2012

Base navale importante, la ville de Yokosuka abrite le navire-musée Mikasa, vaisseau amiral de la flotte japonaise qui défit les Russes lors de la bataille de Tsushima en mai 1905. Pour lui rendre hommage, l’hôtel […]

Autre langue, autre façon de penser

1 février 2012

Le japonais regorge de ces mots et expressions, sans véritable équivalent en français, qui façonnent  les mentalités. La langue maternelle impose, dans certains cas, un cadre très contraignant, voire handicapant. Lorsqu’on nous signale par exemple […]

-27%

1 février 2012

En 2011, le Japon a accueilli  6,2 millions de touristes étrangers, soit 27,8 % de moins que l’année précédente. Les événements du 11 mars expliquent cette chute vertigineuse, la plus forte depuis la mise en place de statistiques […]

Rejet massif d’une hausse de la TVA

1 février 2012

Le gouvernement envisage une augmentation de la taxe à la consommation qui passerait à 8 % en 2014 puis à 10 % en 2015. Un sondage du Mainichi Shimbun révèle que 60 % des personnes interrogées y sont […]

Le 15 février 2011 à Tôkyô

1 février 2012

Après deux mois sans une goutte de pluie, la capitale japonaise a connu vers le 20 janvier 2012 ses premières chutes de neige. Déjà en 2011, comme le montre cette photo, elle avait déjà goûté aux […]

Prix Zoom Japon

1 février 2012

Le 17 mars à 18h30 dans le cadre du Salon du livre, Zoom Japon décernera son premier prix au meilleur manga et meilleur roman. Au total, les quatre membres du jury du Prix Zoom Japon, […]

Les écrivains prennent la parole

1 février 2012

Les éditions Philippe Picquier publient un recueil de textes forts d’écrivains dont les bénéfices seront reversés aux sinsitrés. Après la triple catastrophe du 11 mars 2011 le Japon a reçu toutes sortes de chaleureuses et […]

Kore-Eda, invité de Zoom Japon

1 février 2012

Réalisateur de Still Walking ou encore de Nobody knows, Kore-Eda Hirokazu viendra présenter en avant-première son nouveau film I wish, qui sortira en salles au mois d’avril prochain, lors d’une séance exceptionnelle du ciné-club Rendez-vous […]

Hara Kenya rêve de changement

1 février 2012

Comment évaluez-vous la notion de made in Japan aujourd’hui ? Hara Kenya : Je crois que la notion de made in Japan telle qu’on l’a connue après la Seconde Guerre mondiale n’a plus sa raison d’être aujourd’hui. […]

Neige et feux d’artifice à Ômachi

1 février 2012

La ville d’Ômachi dans la préfecture de Nagano est déjà célèbre pour ses thermes. Pour encourager les visiteurs à venir encore plus nombreux, elle organise tous les samedis de février (20 h-21 h) un grand feu d’artifice […]

Innovation : Pico, la voiture pour les séniors

1 février 2012

Les constructeurs automobiles rivalisent d’imagination pour créer des modèles adaptés aux nouvelles réalités de la société. Dans le pays le plus âgé du monde, il existe maintenant une voiture spéciale pour le troisième âge. Exposée […]

Bien préparer les citoyens de demain

1 février 2012

Pour répondre au désintérêt des jeunes vis-à-vis de la politique, un rapport préconise l’introduction de l’éducation civique. Comme dans beaucoup d’autres pays, la jeunesse japonaise semble s’intéresser de moins en moins à la politique. Leur […]

Rock attitude à La Pagode

1 février 2012

Groupe iconoclaste, Shinsei Kamattechan est apparu sur la scène rock courant 2010, suscitant un enthousiasme particulier. Irie Yû a voulu suivre trois personnages dont le destin est lié à son premier grand concert. Un film […]

Garanti fait main

1 février 2012

Si l’artisanat vous intéresse, cette boutique de Kamakura est faite pour vous. Qui n’a pas rêvé de posséder un de ces jolis plats en céramique qui met si bien en valeur la nourriture ? Qui n’a […]

Taniguchi Jirô, l’homme tranquille

1 février 2012

A l’occasion de la parution de Furari chez Casterman, le mangaka nous a accordé un entretien exclusif. Pouvez-vous revenir sur vos débuts dans le manga ? Taniguchi Jirô :  C’est une longue histoire. Ce n’était […]

Oyako (Omelette au poulet)

1 février 2012

On a souvent idée que la cuisine japonaise est compliquée. Lorsqu’on se rend dans certains restaurants et que l’on peut observer la minutie avec laquelle le chef prépare ses plats, il est impossible de se […]

Réinventer le made in Japan

1 février 2012

Après une année catastrophique sur tous les plans, les Japonais devraient retrouver la confiance dans leurs produits. Comme chaque année, le magazine économique Nikkei Business a publié, fin 2011, la liste des produits les plus […]

La peur du lendemain qui déchante

1 décembre 2011

Depuis plusieurs semaines, les manifestations contre le Partenariat transpacifique se multiplient. Depuis le 11 mars dernier, les Japonais n’auront jamais autant manifesté contre la politique menée par les autorités. Ils sont descendus dans la rue […]

Le 6 novembre 2011, quartier d’Aoyama, à Tôkyô

1 décembre 2011

Comme nous l’avions rappelé dans notre numéro d’octobre 2011, les Japonais plébiscitent de plus en plus la culture coréenne. Cette tendance n’est pas du goût de tout le monde et suscite depuis plusieurs semaines une […]