Quelle que soit la saison, les feux d’artifice de Nagaoka sont toujours très impressionnants. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Le festival de feux d’artifice de la ville est aujourd’hui l’un des plus populaires de l’Archipel. Le Japon possède une longue et riche histoire de fêtes traditionnelles ou matsuri (voir Zoom Japon n° 52, juillet 2015). Elles se déroulent un peu partout, de Hokkaidô à Okinawa, pour célébrer des événements locaux, entretenir des coutumes saisonnières, comme, par exemple, honorer l’esprit des ancêtres en été ou encore manifester le respect à l’égard des kami (divinités) locaux. Vous avez peut-être déjà vu des gens portant de lourds mikoshi (autel shintoïste portatif) dans les rues, revêtus de vestes traditionnelles happi colorées, un hachimaki (bandeau) noué autour de la tête. Malheureusement, de nombreuses...