Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook Instagram
    Zoom Japon
    S'identifier
    S'abonner
    0 Shopping Cart
    • À la Une
    • Magazine
      • Abonnement
      • Archives PDF
      • Distribution
    • Dossiers
    • Actu
    • Culture
    • Gourmand
    • Voyage
    • Petites annonces
    • Boutique
    • Japonais
    Zoom Japon
    0 Shopping Cart
    Accueil » Actu » Tradition : Nagaoka sait mettre le feu » Page 3
    Spécial Niigata

    Tradition : Nagaoka sait mettre le feu

    Par Jean Derome06/03/2020
    Facebook Email

    Parution dans le n°98 (mars 2020)

    A la différence de l’édition estivale, le Winter Fantasy ne dure qu’une journée et le spectacle n’est composé que de feux d’artifice. / Nagaoka Fireworks Foundation


    La récente renommée du festival de Nagaoka liée à son spectacle Phénix trouve son origine dans une autre page noire de l’histoire de la ville. Le 23 octobre 2004, la région a été frappée par un tremblement de terre de magnitude 6,8 qui a tué 68 personnes, blessé 4 805 autres et provoqué le tout premier déraillement d’un train à grande vitesse. Au cours des cinq jours suivants, la zone autour de Nagaoka a été secouée par une quinzaine de violentes répliques.
    “A l’instar de nos pères qui avaient développé le festival des feux d’artifice après la guerre, nous avons décidé de créer un nouvel événement pour prier pour la reconstruction de la région”, raconte M. Higuchi. “Nous avons réussi à rassembler 10 millions de yens pour un nouveau spectacle de feux d’artifice que nous avons appelé Phénix. Nous avons expérimenté différentes tailles et formes, et avons finalement opté pour le format actuel : neuf spots de lancement pour une longueur totale de deux kilomètres. Pendant les cinq minutes de cet événement, un phénix bleu apparaît, et on dit qu’il porte chance à ceux qui parviennent à le repérer.”
    Le spectacle est toujours accompagné par Jupiter, le hit de Hirahara Ayaka. “Comme vous pouvez l’imaginer, tout le monde se sentait déprimé après le tremblement de terre. A cette époque, cette chanson était diffusée en boucle à la radio. Les paroles de la chanson incluent la phrase “Tu n’es pas seul”, et apparemment tout le monde l’a appréciée parce qu’elle donnait de l’espoir aux victimes de la catastrophe. Nous pensions que la chanson serait parfaite pour accompagner le spectacle. Hirahara a eu la gentillesse de nous laisser l’utiliser”, confie Higuchi Katsuhiro.
    Les “starmines de musique” sont parmi les dernières innovations à l’art en constante évolution de la pyrotechnie. Des ordinateurs sont utilisés pour synchroniser les feux d’artifice et la musique afin de créer une expérience totale dans laquelle les éléments visuels et sonores se chevauchent et se renforcent mutuellement.
    Si vous êtes intéressé par les matsuri, nous vous recommandons de faire un détour par Nagaoka. Alors que l’édition Winter Fantasy se déroule sous des températures glaciales et ne comporte que des feux d’artifice, celle qui se déroule les premiers trois jours d’août est plus complète. Au même moment, un événement tôrô-nagashi (lanternes de papier flottantes) est organisé au cours duquel une multitude de petits bateaux, portant des lanternes en offrande aux âmes des morts, flottent le long de la rivière, créant un spectacle vraiment magique.

    Jean Derome

    1 2 3
    Niigata 98

    A lire

    Gourmand

    Terroir : Il n’y a pas que le riz dans la vie

    09/03/2020Par Gianni Simone
    Lire la suite
    Culture

    Littérature : Sakaguchi Ango, le torturé

    08/03/2020Par Rédaction Web
    Lire la suite
    Spécial Niigata

    Exploration : Un paradis ferroviaire

    08/03/2020Par Odaira Namihei
    Lire la suite
    Culture

    Art : Au rythme des tambours de Kodô

    07/03/2020Par Jean Derome
    Lire la suite
    Spécial Niigata

    Tourisme : Tsubame-Sanjô veut y croire

    04/03/2020Par Rédaction Web
    Lire la suite
    Spécial Niigata

    Découverte : Les trésors de l’île de Sado

    04/03/2020Par Jean Derome
    Lire la suite

    Contenu sponsorisé par DIGIBU.NET

    Voir plus de contenus sponsorisés
    • Agenda culturel
    • Food
    • Travel
    • Culture
    • Life Style
    • B to B
    • Services
    • Autour de moi

    Evènements

    FestivalYōkai Matsuri

    Festival Japan Expo Paris 2026

    Festival Japan Tours Festival 2026

    CinémaLes sorties japonaises en mai

    Voir plus de contenus sponsorisés


    Facebook Instagram
    • Home
    • Qui sommes nous
    • Contact
    • Politique de confidentialité
    • 日本語
    © 2026 Ilyfunet communication

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.