Cette situation a parfois eu des conséquences presque comiques. “Nagasaki est une petite ville et il n'y a qu'une seule grande salle pour les congrès”, dit Hayashida. “Alors, quand ces deux groupes organisent un grand rassemblement le même jour, le premier réserve le premier étage et l'autre le second. Ils se ressemblent tellement que la plupart des invités ne peuvent pas les distinguer et finissent au mauvais endroit”, raconte-t-il en riant. “Je connais cette situation depuis de nombreuses années et je respecte ce qu'ils ont fait au cours des dernières décennies, mais je ne peux pas vraiment comprendre leur opposition.” En dehors des divisions idéologiques, l'un des problèmes les plus urgents est de savoir comment continuer la campagne anti-armes nucléaires, maintenant que la plupart des derniers hibakusha sont septuagénaires et que leur nombre diminue rapidement. “Depuis de nombreuses années, on croit que seules les victimes elles-mêmes...