ZOOM Japon | Numéro 06 (décembre 2010)


Chez Marugen pour la dégaine

1 décembre 2010

Ouvert depuis le  samedi 11 septembre, un concept store panasiatique fait la part belle aux objets made in Japan. Tamura Ryôhei est un homme heureux. Le sourire aux lèvres, il accueille les clients qui pénètrent dans […]

L’art et la manière de s’en sortir

1 décembre 2010

Lorsque je poursuivais une formation artistique au Japon, je rêvais de faire mes études dans une école parisienne comme ces grands artistes et écrivains français passés par l’École des Beaux Arts ou par la Sorbonne. […]

Wakamatsu s’en va-t-en guerre

1 décembre 2010

Film événement, Le Soldat dieu est une œuvre engagée et sincère sur les terribles conséquences des conflits armés. W akamatsu Kôji a toujours eu le mérite de s’intéresser à des sujets que la société japonaise […]

Les femmes en veulent plus

1 décembre 2010

Un sondage réalisé auprès de ses clientes par le magasin Printemps Ginza montre que ces dernières attendent un beau cadeau pour Noël. La valeur moyenne du présent qu’elles souhaiteraient recevoir est de 43 620 yens [386 […]

Tout sur le manga et l’anime

1 décembre 2010

BIBLIOGRAPHIE Rencontre avec un dieu Il est important de comprendre que Tezuka Osamu n’est pas le fondateur de l’animation japonaise. Cependant, le travail de Tezuka révolutionna le secteur en transférant des formes reconnues d’expression cinématographique […]

Pour être dans le coup

1 décembre 2010

Sorti alors que nous étions sous presse le mois dernier, le magazine Ideat nous rappelle dans ce numéro très réussi que le Japon est “la destination la plus tendance du moment !” Ce n’est pas nous […]

Le grand retour de Matsumoto Seichô

1 décembre 2010

Observateur attentif de la société, l’auteur de Tokyo Express nous revient avec un roman très bien enlevé. C hef de  file du “courant social” (shakaiha) dans le polar nippon (voir Zoom Japon n°1, juin 2010), […]

La guerre des prix a bien eu lieu

1 décembre 2010

La concurrence exacerbée entre les nombreuses entreprises de transport a permis de faire chuter les prix. Qu’elles se nomment VIP Liner, Willer Travel ou JR Bus, les sociétés qui exploitent dé-sormais la plupart des grandes […]

Pour passer une nuit inoubliable

1 décembre 2010

Cité magique, Kyoto l’est assurément. Après une journée bien remplie à découvrir les formidables charmes de cette ville, une nuit à l’hôtel Kanra s’impose. Ouvert fin octobre, ce nouvel établissement offre un cadre parfait qui […]

Cinéma nippon sur iTunes Japon

1 décembre 2010

Depuis quelques mois, iTunes propose à ses clients français d’acheter et de télécharger des films. Un privilège dont ne disposait pas la version japonaise. C’est désormais possible. Les détenteurs d’un compte iTunes Japon peuvent avoir […]

Un porte-avions, sinon rien

1 décembre 2010

Pour certains responsables, le Japon doit mieux s’équiper pour résister à la Chine. Dans sa livraison du 5 novembre, l’hebdomadaire Shûkan Asahi a publié un court article dont le titre était tout un programme : “Résistons en […]

Disque

1 décembre 2010

Originaire de Hokkaidô, le groupe Taiyôzoku [la tribu du soleil] est un de nos préférés. Il revient avec un nouvel album, un an après le mémorable The Sun’s Song. Toujours aussi dynamique, la formation nous […]

Claude Meyer, l’impossible réconciliation

1 décembre 2010

Dans votre dernier livre, Chine ou Japon : quel leader pour l’Asie ? (éd. Presses de Sciences Po), vous montrez très bien que le “choc” entre Pékin et Tokyo est inévitable. Pourriez-vous résumer votre pensée à […]

C’est vraiment trop kawaii

1 décembre 2010

Quand Zoom Japon, le mensuel 100 % Japon rencontre Kawaii, le livre 100 % Japon, que se passe-t-il ? Le premier parle de l’autre. C’est tout naturel. Surfant sur la vague de la culture pop japonaise qui a […]

La technologie au secours des apprenants

1 décembre 2010

Lire et écrire en japonais peut paraître insurmontable. Il existe désormais plusieurs solutions techniques pour y parvenir. Dès son arrivée dans sa famille d’accueil, Pipo fait connaissance avec son cadre de vie intime : sa chambre. […]

Shu pourrait bien devenir votre chouchou

1 décembre 2010

Si vous êtes à la recherche d’une atmosphère typiquement japonaise, l’établissement de M. Ukai est pour vous. Comme la plupart des chefs japonais présents à Paris, Ukai Osamu a pas mal bourlingué avant de poser ses […]

Mamma Mia !

1 décembre 2010

La pizza napolitaine a trouvé une seconde jeunesse à Oimachi dans un lieu qui ne ressemble pas à un lieu de restauration. Convenons-en tout de suite.  Se rendre au Japon pour y manger une pizza, […]

48 119

1 décembre 2010

48 119. Tel est le nombre de personnes âgées de plus de 65 ans accusées de crime en 2009, selon le rapport annuel sur la criminalité publié par le ministère de la Justice. En dix ans, […]

Les robots font un tabac à Tokyo

1 décembre 2010

Les Japonais n’ont jamais manifesté de réticences vis-à-vis des androïdes. Ils vont même les voir au théâtre. Elle se nomme Gemenoid F, un nom pas très facile à porter, mais elle ne s’en plaindra pas. […]

Un Japon inattendu

1 décembre 2010

Grâce aux collections du musée Niépce, David Michaud nous emmène faire un tour dans le Japon de la fin du XIXe siècle. C’est à un voyage dans le temps que nous convie David Michaud dans […]

Cap au nord

1 décembre 2010

Même si les voyages en autocar ont le vent en poupe, en particulier sur les distances relativement courtes qui ne prennent pas plus d’une nuit de voyage, il est évident que le train restera le […]

Zoom Japon fait encore son cinéma

1 décembre 2010

Après la réussite de la première séance de son Rendez-vous avec le Japon le 13 novembre, votre magazine préféré (on l’espère) vous invite le samedi 11 décembre, à 10h30, à assister à la projection de Tokyo Godfathers […]

Découvrir l’archipel en autocar

1 décembre 2010

Jugeant le train trop cher, de nombreux Japonais choisissent l’autocar. Une autre façon d’appréhender le pays. Tous les soirs à partir de 20 heures environ, devant les deux principales gares de la capitale japonaise, Shinjuku et […]

SOS Coupe du monde de rugby

1 décembre 2010

Le Japon accueillera la Coupe du monde de rugby en 2019. Une satisfaction pour les amateurs de ce sport dans l’archipel qui se battent depuis de nombreuses années pour imposer leur discipline. L’événement va nécessiter […]

Que de couleurs

1 décembre 2010

En novembre 1908, le banquier Albert Kahn est de passage au Japon. Il est accompagné de son chauffeur Albert Dutertre formé à la photographie. Le Japon que les deux hommes visitent s’est ouvert sur le […]

Mettez des algues dans votre assiette

1 décembre 2010

Les Japonais entretiennent, on le sait, un rapport particulier avec les algues dans leur quotidien alimentaire. Ils en consomment beaucoup et une grande partie de celles qu’ils consomment proviennent de France. Pourtant les Français connaissent […]

Economie : Ils sont tombés sur la tête

1 décembre 2010

En dépit de liens économiques très denses, certains envisagent de les rompre. Il n’est pas utile d’avoir fait de longues études pour comprendre que les tensions diplomatiques entre Tokyo et Pékin ne réjouissent guère les […]

Miyazaki à l’épreuve du décodage

1 décembre 2010

Grand maître de l’animation japonaise, le créateur de Totoro fait l’objet d’un livre où toute son œuvre est analysée.  Captivant. Que ceux qui n’ont jamais vu un dessin animé de Miyazaki Hayao lèvent la main ? […]

Hommage au découvreur d’Utamaro

1 décembre 2010

Tsutaya Jûzaburo, surnommé “Tsuta-jû”, était un éditeur important. Pourtant, peu de gens savent qu’il a joué un rôle crucial dans la publication des œuvres d’Utamaro et Sharaku. Le Suntory Museum of Art s’intéresse à lui […]

Il a suffi d’une petite étincelle

1 décembre 2010

Entre Pékin et Tokyo, il y a de l’eau dans le gaz. Les deux capitales ont oublié leurs promesses de coopération au profit d’un discours qui en dit long sur leurs divergences. Le 7 septembre, l’arraisonnement d’un […]