ZOOM Japon | Numéro 22 (juillet 2012)


Shindô Kaneto, 60 ans de cinéma

1 juillet 2012

Quelques jours après avoir soufflé ses cent bougies, le cinéaste nous a quittés, laissant derrière lui une imposante filmographie. Un anniversaire marquant du cinéma japonais avait été passé sous silence, du moins en France. On […]

Le coton de l’espoir

1 juillet 2012

Pour aider les riziculteurs qui ont tout perdu après le passage du tsunami, un projet original de culture du coton a vu le jour. Après une forte augmentation en 2010, les cours du coton ont […]

Quand Kyôto s’enflamme…

1 juillet 2012

L’ancienne capitale impériale se visite à toute saison. Mais l’automne est une période encore plus propice. Voici pourquoi… J’étais là, debout, auprès du “miroir d’eau”, tandis que sur l’autre bord, il exposait sa façade au […]

Un été à la mode française

1 juillet 2012

Je rêvais de passer mon été comme les Françaises que j’avais vues au Japon dans un magazine de mode. Ces Françaises portaient un jean, un petit haut étonnamment décolleté, une paire de sandales à talon, […]

130 000 000

1 juillet 2012

130 000 000. Tel est le nombre de parapluies que les Japonais achètent chaque année. Alors que la saison des typhons a déjà commencé, les parapluies sont de sortie. Près de la moitié d’entre eux […]

Kimchi ou la cuisine sans frontières

1 juillet 2012

Depuis son ouverture, ce restaurant coréen très fréquenté par une clientèle de connaisseurs nippons, fait l’unanimité. On ne se rend pas chez Kimchi par hasard. Ce restaurant coréen tenu pat le chef Kageyama Naomi et […]

La pauvreté gagne du terrain

1 juillet 2012

Depuis plusieurs années, les statistiques concernant la pauvreté ne cessent de se détériorer. 16 % de la population est touchée. Au moment où les autorités cherchent à réduire les aides sociales, les associations rappellent que 4 […]

Gotô, l’éveilleur de conscience

1 juillet 2012

Le leader du groupe Asian Kung-fu Generation veut amener la jeunesse nippone à prendre en main son destin. Gotô Masafumi, une des icônes du rock japonais ne prend pas son rôle à la légère. Ce […]

Délit de mauvais journalisme

1 juillet 2012

Le divorce entre la presse et ses lecteurs est de plus en plus clair. Ils lui reprochent de ne pas rendre compte des manifestations. Combien étaient-ils exactement ? Combien de personnes se sont rendues devant la […]

Le japonais, c’est du bruit qui pense…

1 juillet 2012

Faire du japonais comme on joue d’un instrument… Et si tout n’était qu’une histoire de musique ? Avis aux mélomanes. Oui, les sonorités ont un sens, et même si certains parviennent en se mouchant à […]

Noda ne fait pas le poids

1 juillet 2012

Le projet gouvernemental d’augmenter la taxe à la consommation ne fait pas l’unanimité au sein du Parti démocrate. De nombreuses voix s’y opposent, en particulier Ozawa Ichirô qui pourrait bien provoquer une scission de la […]

Un flic se met à table

1 juillet 2012

C’est l’histoire d’un policier bavard qui aime manger, mais qui adore surtout en parler. A consommer sans modération.                 Publié dans Asahi Geinô, un hebdomadaire populaire qui s’intéresse […]

A la découverte du Bingata

1 juillet 2012

Pour en savoir un peu plus sur Okinawa, rendez-vous à Roppongi. 2012 marque le quarantième anniversaire du retour d’Okinawa sous la souveraineté japonaise. Pour l’occasion, une très belle exposition se tient à la Tokyo Midtown […]

Le 23 mai 2012, à Iwaki, préfecture de Fukushima

1 juillet 2012

Quinze mois après la triple catastrophe du 11 mars 2011, le retour à la normale semble être au cœur des préoccupations des populations locales. Le 25 juin, les premiers produits de la mer récoltés au large de […]

Un joyau nommé Voyage vers Agartha

1 juillet 2012

A défaut d’être distribuée en salles, la dernière création de Shinkai Makoto sort en DVD le 4 juillet. A ne surtout pas rater. La distribution de films semble être un métier de plus en plus compliqué […]

Monsieur Nobunaga est servi

1 juillet 2012

S’emparant du personnage historique ODA Nobunaga, les mangaka ont réussi à imaginer quelques histoires délirantes.   Depuis quelques années, le jidaigeki fait un retour en force au cinéma. Le film de samouraï est à la […]

Un zeste de manga dans vos plats

1 juillet 2012

Disponible dans les bonnes librairies à partir de septembre, Gohan est un ouvrage utile et sympathique. Bon appétit. Sous l’impulsion de Patrick Duval, les éditions Thema Press poursuivent leur petit bonhomme de chemin et contribuent […]

Aux origines de la gastronomie japonaise

1 juillet 2012

Nous sommes de plus en plus nombreux à apprécier la cuisine japonaise. Les restaurants spécialisés se comptent aujourd’hui par centaines sans oublier les ouvrages qui nous conseillent dans la réalisation de savoureux petits plats nippons. […]

Petite cure d’optimisme

1 juillet 2012

Six mois après sa sortie au cinéma, La Colline aux coquelicots bénéficie d’une seconde chance en vidéo. Sorti dans les salles obscures en janvier dernier, La Colline aux coquelicots de Miyazaki Gorô est désormais disponible […]

Le Japon pour les nuls

1 juillet 2012

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le pays du Soleil-levant se trouve réuni dans ce petit ouvrage qui balaie en un peu moins de 250 pages les us et coutumes de l’archipel. Bilingue […]

Brèves de saisons

1 juillet 2012

Il y a quelques années, Corinne Atlan et Zéno Bianu ont publié chez Gallimard une Anthologie du poème court japonais. Dans l’introduction à leur ouvrage, les deux auteurs demandaient : “Pourquoi aimons-nous le haïku ?”. Pour répondre […]

Dans la peau de Godzilla

1 juillet 2012

En coopération avec le studio Ghibli, le Musée d’art contemporain de Tôkyô propose une exposition sur les tokusatsu, ces costumes que des acteurs enfilaient pour incarner les personnages des films ou des séries à grand […]

Le japonais en s’amusant

1 juillet 2012

Lorsqu’on part en voyage, il est toujours bon de connaître quelques expressions dans la langue du pays que l’on veut visiter. Les éditions Nathan proposent une méthode très pratique qui permet d’acquérir, en peu de […]

Le manga se dévore autrement

1 juillet 2012

2011 et 2012 confirment un changement d’attitude des lecteurs vis-à-vis de la bande dessinée dans l’archipel. Les années passent et se ressemblent dans l’univers du manga. Depuis que les ventes de livres ont dépassé, en […]

La Bretagne version nippone

1 juillet 2012

Plusieurs manifestations dans la région s’intéressent au Japon. Parmi elles, nous en avons retenu deux particulièrement réussies. En cette année 2012, la Bretagne se met à l’heure du Japon. De Rennes à Brest, en passant par […]

Du producteur au consommateur

1 juillet 2012

Avec son nouveau manga qui s’intéresse à l’agriculture, Arakawa Hiromu a réussi un pari audacieux.                 Grâce à Fullmetal Alchemist, Arakawa Hiromu est devenue l’une des grandes figures […]