Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook Instagram
    Zoom Japon
    S'identifier
    S'abonner
    0 Shopping Cart
    • À la Une
    • Magazine
      • Abonnement
      • Archives PDF
      • Distribution
    • Dossiers
    • Actu
    • Culture
    • Gourmand
    • Voyage
    • Petites annonces
    • Boutique
    • Japonais
    Zoom Japon
    0 Shopping Cart
    Accueil » Actu » Ôtsu, le goût authentique du Japon
    Voyage

    Ôtsu, le goût authentique du Japon

    Par Odaira Namihei07/11/2017
    Facebook Email

    Parution dans le n°75 (novembre 2017)

    Pour avoir une vue imprenable sur le lac Biwa, n’hésitez pas à vous rendre à la Biwako Terrace. ©Forward Stroke Inc.

    Pour éviter le tourisme de masse qui étouffe Kyôto, préférez la cité lacustre qui se trouve à 10 mn de l’ancienne capitale.

    Ah Kyôto ! Ses temples, ses sanctuaires, son histoire et… ses touristes. L’ancienne capitale impériale est devenue le symbole de l’arrivée massive des visiteurs étrangers au Japon, ce dont se félicitent les autorités. Située sur ce que les opérateurs de voyages ont baptisé la “Golden route”, la ville est victime de son succès et, dans certains endroits, on rencontre davantage de touristes que de Japonais dans un brouhaha qui brise souvent la solennité des lieux. Pour peu qu’il y ait un rayon de soleil, les boutiques de location de kimonos ne désemplissent pas et, en l’espace de quelques minutes, les rues de certains quartiers sont envahies par des centaines de kimonos dont la qualité et les couleurs laissent souvent à désirer, brisant, par là même, le charme passé de ces rencontres fortuites avec des Japonaises ayant revêtu leurs plus beaux atours. En résumé, le tourisme de masse est en train de tuer Kyôto et de l’asphyxier.
    Aussi si vous êtes en quête d’authenticité, d’histoire, de temples et de sanctuaires, mais aussi d’un terroir riche et varié, il vous suffit de prendre le train pendant 10 minutes au départ de Kyôto pour atteindre Ôtsu qui, malgré sa proximité avec l’illustre cité historique, a réussi à conserver une identité forte. Elle constitue une parfaite alternative pour ceux qui préfèrent découvrir le Japon plutôt que “faire” le Japon, en collectionnant les selfies devant les monuments. Car la ville qui borde le lac Biwa, l’un des trois plus anciens lacs de la planète, possède elle aussi une histoire très ancienne comme en témoignent les temples Ishiyama-dera et Enryaku-ji.

    1 2 3 4
    Shiga 75

    A lire

    Voyage

    Les sites sacrés des monts Kii, une traversée intérieure

    06/03/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Voyage

    Un concentré de beauté

    02/03/2026Par Gabriel Bernard
    Lire la suite
    Voyage

    Hiroshima ou la culture de la paix

    02/01/2026Par Angeles Marin Cabello et Steve John Powell
    Lire la suite
    Voyage

    Alex Kerr, conservateur en chef (2/2)

    31/10/2025Par Gianni Simone
    Lire la suite
    Voyage

    Alex Kerr, conservateur en chef (1/2)

    01/09/2025Par Gianni Simone
    Lire la suite
    Voyage

    Bons baisers de la mer Intérieure

    04/07/2025Par Steve John Powell et Angeles Marin Cabello
    Lire la suite
    Facebook Instagram
    • Home
    • Qui sommes nous
    • Contact
    • Politique de confidentialité
    • 日本語
    © 2026 Ilyfunet communication

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.