Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook Instagram
    Zoom Japon
    S'identifier
    S'abonner
    0 Shopping Cart
    • À la Une
    • Magazine
      • Abonnement
      • Archives PDF
      • Distribution
    • Dossiers
    • Actu
    • Culture
    • Voyage
    • Gourmet
      • Restaurants japonais
      • Commerces japonais
      • Carte ZJ Gourmet
    • Petites annonces
    • Boutique
    • Japonais
    Zoom Japon
    0 Shopping Cart
    Accueil » Actu » MATSURI : Les bannières géantes de Nakajima
    Uncategorized Culture

    MATSURI : Les bannières géantes de Nakajima

    Par Etienne Barral16/11/2026
    Facebook Email
    La procession de tous les Sarutahiko locaux se déplace en procédant à des danses.

    Grand spécialiste des matsuri, Étienne Barral nous présente les festivals les plus insolites du Japon.

    Quiconque a déjà participé à un matsuri au Japon sait reconnaître un mikoshi, ce sanctuaire portatif accueillant temporairement la présence divine pour une escapade en dehors de son sanctuaire. Mais sauriez-vous reconnaître un wakuhata, une bannière rouge géante montée sur un mât de vingt mètres de haut ?
    Il vous faudra aller à Nakajima, une bourgade côtière rattachée à Nanao, dans la préfecture d’Ishikawa, pour en apercevoir un, car il est désormais extrêmement rare. C’est cependant un accessoire inséparable du O-Kumakabuto Matsuri, un festival sans équivalent dans l’Archipel.

    Dix-neuf communautés en quête de divinité

    À l’aube du 20 septembre, chaque année depuis des siècles, une embarcation lève l’ancre dans le port de Searashi avec à son bord une figurine géante représentant Ebisu-sama, le dieu des pêcheurs, garant de la sécurité en mer et des prises abondantes. C’est le signal de départ de cette journée festive.
    Au même moment, les fidèles de dix-huit autres sanctuaires de village, les massha (les sanctuaires affiliés) entament eux aussi, parfois sur plusieurs kilomètres, une procession par voie terrestre, à pied, mais aussi, désormais, en camion. Comme le dit un dicton local, « le jour du Festival, seul le chat est resté à la maison » : hommes, femmes, vieillards et enfants, tous se sont donné rendez-vous au grand sanctuaire de Kumakabuto, transportant leur mikoshi et leur « wakuhata », littéralement une « bannière montée sur cadre », et ils doivent y arriver avant dix heures. Le temps presse et les cortèges vont bon train, encouragés par les tambours taiko et les petits gongs kane qui rythment la cadence.
    Quasiment inconnu du grand public, ce festival tirerait ses origines des liens entre Ara Gaya, l’un des royaumes maritimes de la confédération de Gaya, au sud de la péninsule coréenne. Entre l’Antiquité tardive et le VIe siècle, les réseaux de navigation, de métallurgie et d’échanges de ce royaume reliaient activement la péninsule à l’archipel japonais, notamment autour de Noto, qui longe la mer du Japon. La légende veut que Kumakabuto Arakashihiko, originaire de Gaya Ara donc, a débarqué de Corée à Searashi et que la flèche de son arc aurait désigné l’emplacement originel du sanctuaire Kumakabuto. Ce dernier renferme encore sa statue de bois, datant du XIIe siècle. Alors que la plupart des Japonais se révèlent farouchement chauvins lorsqu’ils évoquent leur culture, les fidèles du sanctuaire Kumakabuto à Nakajima revendiquent fièrement l’origine étrangère de leur divinité tutélaire, preuve qu’en des temps reculés, ce terroir aujourd’hui déserté (surtout depuis le séisme de 2024) était un carrefour pionnier hautement culturel. De ces origines par-delà les mers, le hameau de Searashi tire une fierté inversement proportionnelle à sa taille, puisqu’il compte actuellement à peine soixante foyers.
    Dès le Moyen Âge, il est rapporté que les villages de Kumaki (ancien nom du district de Nakajima), bien qu’autonomes, avaient établi une organisation sociale entre eux et que les arbitrages intervillageois se scellaient démocratiquement par serment religieux devant la divinité. Ce serait là l’origine de ce rassemblement annuel des dix-neuf communautés.

    Sarutahiko, l’indispensable guide des dieux

    Mais quel est cet énergumène en tête de cortège avec son masque rouge et ce nez interminable, que dis-je, un cap, qui rendrait presque jaloux notre Cyrano bergeracois ? Reconnaissable entre tous, Sarutahiko est un dieu important de la mythologie japonaise guidant les divinités du ciel vers la terre et qui, lors des processions shintô, ouvre et purifie le chemin devant les sanctuaires portatifs mikoshi accueillant l’esprit divin. Habituellement campé sur des socques en bois surélevés, il frappe le sol de son bâton comme pour assainir le terrain. Alors qu’il est généralement austère et imperturbable, au sanctuaire Kumakabuto, Sarutahiko est vêtu d’un costume vivement coloré, se déchaîne et enchaîne les danses endiablées, oubliant sa réserve et attirant sur lui toutes les attentions.
    À Nakajima, chaque communauté vient avec son propre Sarutahiko, pour mener son cortège au rythme des tambours et des gongs. Tous ces guides pitroresques (mi-pitres/mi-pittoresques) se sont donné rendez-vous à 10 h 30 devant le sanctuaire Kumakabuto pour danser ensemble avant les prières très officielles pour de fructueuses récoltes et l’harmonie universelle. Selon un écrivain coréen venu observer ce festival, le comportement et la gestuelle « dansante », des musiciens de Nakajima trouveraient un équivalent en Corée du Sud, renforçant la théorie d’une divinité ayant traversé les mers.

    Les bannières géantes plient, mais ne tombent pas

    Incliner l’étendard à 90° sans le faire tomber est une véritable épreuve de force brute et d’équilibre.

    Après une matinée placée sous le signe des retrouvailles communautaires et de confirmation des liens avec le grand sanctuaire, l’après-midi évolue vers le spectaculaire et la démesure. Chaque mikoshi, précédé de son Sarutahiko et suivi par sa grande bannière rouge wakuhata portée par plusieurs dizaines d’hommes, parcourt les sept cents mètres qui séparent le sanctuaire du grand champ de Kamowara, désigné pour l’occasion « otabisho », soit sanctuaire temporaire d’étape.
    Voici le moment tant attendu du Shimada-kuzushi : au fur et à mesure de leur arrivée, les porteurs des wakuhata démontrent leur maîtrise et inclinent quasiment à 90 degrés le lourd cadre en bois afin de coucher l’immense bannière jusqu’à frôler le sol et parcourir ainsi plusieurs dizaines de mètres sous les clameurs des spectateurs. Perchés sur le cadre désormais à la verticale, comme des marins au trapèze sur un voilier affrontant la gîte et uniquement retenus par une corde, les trois ou quatre « tsunamochi » (litt. : hommes qui contrôlent les haubans), détiennent la lourde responsabilité de maintenir l’équilibre dynamique de l’ensemble cadre en bois et bannière de tissu géante. Les plus aguerris parviennent à incliner suffisamment la bannière pour que leur mikoshi et son équipage puissent passer au plus juste sous l’étendard abaissé, ce qui est une prouesse saluée par la foule et source de fierté pour le village. N’oublions pas qu’autrefois, ces démonstrations de force et d’habileté masculine permettaient aux jeunes filles à marier de se choisir un prétendant parmi les célibataires des villages voisins… Mais ça, c’est le chat qui a gardé la maison pendant le matsuri qui connaît le mieux la suite de l’histoire.
    La procession de tous les Sarutahiko locaux se déplace en procédant à des danses.

    Découvrir en vidéo:

    Regardez d’autres matsuri sur la chaîne d’Etienne Barral Japon Burabura en scannant ce QR Code

    Texte et photos Étienne Barral

    162

    A lire

    Culture

    Les Tamagotchi fêtent leurs 30 ans !

    12/11/2026Par Florent Gorges
    Lire la suite
    Culture

    Le chevalier Aonuma Eiji

    11/11/2026Par Florent Gorges
    Lire la suite
    Actu

    Rakugo Up Date

    09/11/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Actu

    Nuits transfigurées : trois visages de la musique autrichienne

    04/11/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Culture

    L’esprit du Nô : un stage avec Kinue Oshima à la Cartoucherie

    04/11/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Culture

    KOKUFÛ-TEN, le sommet mondial du bonsaï japonais

    04/11/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Derniers articles publiés

    MATSURI : Les bannières géantes de Nakajima

    16/11/2026

    Les Tamagotchi fêtent leurs 30 ans !

    12/11/2026

    Le chevalier Aonuma Eiji

    11/11/2026
    Restaurants japonais

    Ippudo

    16/11/2026

    Onigiri Obanzai

    10/11/2026

    Izakki

    09/11/2026

    Rejoignez le Club Zoom Japon

    Inscrivez-vous à notre newsletter et rejoignez le Club Zoom Japon : gagnez régulièrement des produits culturels japonais (DVD, places de ciné).

    Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
    Votre inscription est confirmée.

    Contenu sponsorisé par DIGIBU.NET

    Voir plus de contenus sponsorisés
    • Agenda culturel
    • Food
    • Travel
    • Culture
    • Life Style
    • B to B
    • Services
    • Autour de moi

    Evènements

    Festival Shizen, le village de Noël

    Salon L'esprit Mingei des artisans de Tottori chez EMPREINTES

    Exposition Salon Idées Japon

    CinémaSham, le nouveau Takashi Miike en salles le 16 septembre 2026

    Voir plus de contenus sponsorisés


    Facebook Instagram
    • Home
    • Qui sommes nous
    • Contact
    • Politique de confidentialité
    • 日本語
    © 2026 Ilyfunet communication · Zoom Japon est un média d'Odyssée

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.