Après le succès de la deuxième édition de son prix qui a vu le roman de Nakamura Fuminori, Pickpocket traduit par Myriam Dartois-Ako (éd. Philippe Picquier) et le manga de Igarashi Daisuke, Les Enfants de la mer traduit par Victoria-Tomoko Okada (éd. Sarbacane) récompensés, Zoom Japon poursuit l’aventure. Divisé en deux catégories : littérature et manga, le prix Zoom Japon vise notamment à mettre en valeur le travail des éditeurs et des traducteurs qui depuis des années se démènent pour assurer la diffusion de la culture japonaise en France. Pour décerner cette récompense qui sera annoncée chaque année au début du printemps, Zoom Japon invite ses lecteurs à faire partie du jury. Si vous êtes amateur de lecture, si vous aimez le Japon, si vous êtes prêt à lire beaucoup au cours des prochains mois et si vous avez envie de partager votre passion avec d’autres personnes, n’hésitez pas à faire acte de candidature pour participer à la remise du troisième prix Zoom Japon au printemps 2014.
Parution dans le n°30 (mai 2013)