Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook Instagram
    Zoom Japon
    S'identifier
    S'abonner
    0 Shopping Cart
    • À la Une
    • Magazine
      • Abonnement
      • Archives PDF
      • Distribution
    • Dossiers
    • Actu
    • Culture
    • Gourmand
    • Voyage
    • Petites annonces
    • Boutique
    • Japonais
    Zoom Japon
    0 Shopping Cart
    Accueil » Actu » Setouchi, un parfum de mer Egée » Page 3
    Voyage

    Setouchi, un parfum de mer Egée

    Par Johann Fleuri05/04/2017
    Facebook Email

    Parution dans le n°69 (avril 2017)

    Setouchi est célèbre pour la fabrication de sabres selon les méthodes traditionnelles. / Nishi Takemi

    Sa boutique est une vraie caverne d’Ali Baba. Plus de mille sortes de friandises sont proposées entre 10 et 100 yens. 35 000 clients se déplacent chaque année. “Ce sont à 98 % des Japonais. Cela leur rappelle leur enfance, ils sont très contents.” Akiyama Hideyuki s’échine également à contacter les grandes compagnies nippones. “Je rachète tous leurs invendus, leurs friandises proches de la date de péremption mais encore consommables et je les vends ici à 10 yens… Tout le monde peut en profiter comme ça !” Depuis quelques années, il se déplace aussi à l’étranger pour présenter ses friandises qui n’existent qu’au Japon. L’année dernière, il était en France, à Paris et à Nancy. “Les enfants avaient l’air très contents de cette découverte. Nous avions également présenté un spectacle de kamishibai [théâtre de papier]. Autrefois au Japon, on distribuait des dagashi lors de ces représentations alors je leur ai expliqué cette tradition. J’envisage de retourner en France et de recommencer ce type d’expérience.” “Avec les dagashi, il y a deux mots-clés : le genten (l’origine) et l’eigao (le sourire des enfants). C’est une tradition qui revêt un message de paix très fort selon moi”, ajoute-t-il.
    Cette ville paisible et solidaire est également généreuse. Lorsque le grand tremblement de terre du 11 mars 2011 a frappé le nord-est du Japon, Watanabe Kôichi et Yukiko et leurs quatre enfants ont vu disparaître l’ensemble des infrastructures de leur entreprise ostréicole située à Minami-Sanriku. Ils se sont retrouvés sans aucune ressource. “Je voulais partir et tout recommencer ailleurs. Reprendre une société qui n’avait pas de successeur”, raconte Yukiko. Mais cela n’a pas été si simple. “Nous avons frappé à tant de portes… On nous a dit non partout jusqu’au jour où nous nous sommes rendus à un rassemblement ostréicole à Tôkyô. Une délégation de Setouchi était présente. Le contact s’est très bien passé. Ils cherchaient quelqu’un pour reprendre l’entreprise d’Ushimado. Nous avons sauté sur l’occasion”, se rappelle-t-elle. Motivé, le couple s’est adapté à de nouvelles façons de travailler. “Nous n’utilisons pas le même matériel selon les régions”, explique-t-elle. L’entreprise s’est développée. “Nous employons désormais 12 personnes alors que nous n’étions que tous les deux à Minami-Sanriku.” Un autre élément rassure cette mère de quatre filles. “Ici, la région est connue pour ne pas connaître de tremblements de terre…”
    Le cadre de vie agréable attire de plus en plus de personnes originaires d’autres préfectures. On appelle ce phénomène le “U-turn”, ces natifs des grandes villes qui décident de venir s’installer dans des régions rurales. “65 personnes originaires des régions voisines, majoritairement de la préfecture de Hyôgo, mais aussi de Tôkyô ou d’Ôsaka, sont venues s’installer à Setouchi en 2016”, explique Kosugi Shinsuke, un employé municipal. “Elles sont âgées de 20 à 40 ans et leurs motivations principales sont le cadre de vie et le fait qu’il y ait peu de catastrophes naturelles. Ensuite vient l’envie d’entreprendre et de changer de travail.”

    1 2 3 4
    Vin Culture 69 Tottori Spectacle Hyôgo Shikoku Okayama

    A lire

    Voyage

    Yuki onsen, source de bonheur

    19/05/2026Par Angeles Marin Cabello et Steve John Powell
    Lire la suite
    Voyage

    Les sites sacrés des monts Kii, une traversée intérieure

    06/03/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Spécial : Yamagata

    Un concentré de beauté

    02/03/2026Par Gabriel Bernard
    Lire la suite
    Voyage

    Hiroshima ou la culture de la paix

    02/01/2026Par Angeles Marin Cabello et Steve John Powell
    Lire la suite
    Voyage

    Alex Kerr, conservateur en chef (2/2)

    31/10/2025Par Gianni Simone
    Lire la suite
    Voyage

    Alex Kerr, conservateur en chef (1/2)

    01/09/2025Par Gianni Simone
    Lire la suite

    Contenu sponsorisé par DIGIBU.NET

    Voir plus de contenus sponsorisés
    • Agenda culturel
    • Food
    • Travel
    • Culture
    • Life Style
    • B to B
    • Services
    • Autour de moi

    Evènements

    FestivalYōkai Matsuri

    Festival Japan Expo Paris 2026

    Festival Japan Tours Festival 2026

    CinémaLes sorties japonaises en mai

    Voir plus de contenus sponsorisés


    Facebook Instagram
    • Home
    • Qui sommes nous
    • Contact
    • Politique de confidentialité
    • 日本語
    © 2026 Ilyfunet communication

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.