Son imprimerie ultramoderne assure l’impression des éditions locales d’autres quotidiens nationaux. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Lorsqu’on lui demande quels sont les sujets qui intéressent le plus les lecteurs de son journal, Baba Yukio mentionne rapidement les relations entre le Japon et la Corée du Nord, en particulier le problème épineux des enlèvements. En commençant par Yokota Megumi en 1977 (voir Zoom Japon n° 47, février 2015), au moins cinq habitants de Niigata auraient été enlevés par les services secrets nord-coréens dans le but d’enseigner à leurs agents la langue et les coutumes japonaises. Le cas de Megumi est celui qui a attiré le plus d’attention, parce qu’elle n’avait que 13 ans lorsqu’elle a disparu en rentrant de l’école. Comme l’explique le journaliste du quotidien, Hara Takashi, deux facteurs expliquent que la préfecture soit devenue le terrain de chasse préféré des Nord-Coréens. “Tout d’abord, Niigata est le point le plus proche de la Corée du Nord. Il n’y a que 900 kilomètres entre les deux côtes. Par ailleurs, et c’est peut-être le point le plus important, il existe un lien historique entre Niigata et la Corée : de nombreux immigrants coréens qui avaient travaillé au Japon dans les années 1930 et 1940 ont été rapatriés après la guerre, et les navires qui les ont ramenés chez eux étaient partis de Niigata. Il était donc...