Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook Instagram
    Zoom Japon
    S'identifier
    S'abonner
    0 Shopping Cart
    • À la Une
    • Magazine
      • Abonnement
      • Archives PDF
      • Distribution
    • Dossiers
    • Actu
    • Culture
    • Voyage
    • Gourmet
      • Restaurants japonais
      • Commerces japonais
      • Carte ZJ Gourmet
    • Petites annonces
    • Boutique
    • Japonais
    Zoom Japon
    0 Shopping Cart
    Accueil » Actu » Tartines à la japonaise(Wafû tarutînu)
    Gourmet

    Tartines à la japonaise(Wafû tarutînu)

    Par Haruyo06/10/2023
    Facebook Email

    Parution dans le n°134 (octobre 2023)

    INGRÉDIENTS (pour 8 tartines)

    8 tranches de pain selon votre goût)

    (A) Poireaux-bacon à la sauce soja
    1 botte de blancs de poireau
    35 g de poitrine fumée en tranche
    1/2 cuillère à café de gingembre râpé
    1 cuillère à café de sauce soja
    Fromage râpé (mozzarella, gruyère, etc.)
    Kaktsuobushi (bonite séchée râpée)
    25 g de beurre
    250 g de lait
    Beurre et sucre (pour la cuisson et le service)

    (B) Champignons-oignon au miso
    1/2 de botte de shimeji
    1/2 oignon
    35 g de poitrine fumée en tranche
    Beurre et miso
    Sauce mayonnaise et miso
    Fromage râpé (mozzarella, gruyère, etc.)
    Algues nori finement coupées

    PRÉPARATION

    1. Tartiner les tranches de pain avec le beurre pour (A).
    2. Tartiner les tranches de pain avec le mélange de beurre et le miso pour (B).
    3. Emincer l’oignon, les blancs de poireau. Couper en tranche la poitrine fumée. Enlever les tiges de shimeji.
    4. Pour (A) : Faire sauter les blancs de poireau et la poitrine fumée. Incorporer la sauce soja et le gingembre râpé.
    5. Pour (B) : Faire sauter l’oignon, la poitrine fumée et les shimeji. Saler un peu.
    6. Disposer chaque mélange sur les tranches de pain préalablement beurrées.
    7. Disposer le fromage puis la sauce mayonnaise pour (A).
    8. Disposer la sauce mayonnaise et le miso pour (B).
    9. Griller puis disposer le katsuobushi pour (A) et le nori pour (B). Servir aussitôt.

    Astuce
    Pour relever le goût, ajouter à la fin du shichimi (7 épices pimentées) ou du yuzu koshô (pâte de piment au yuzu).

    Recettes 134

    A lire

    Gourmet

    La cuisine japonaise menacée ?

    12/10/2026Par SEKIGUCHI Ryôko
    Lire la suite
    Gourmet

    Wagashi : goûter l’automne, célébrer le temps

    30/09/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Gourmet

    TOMO fait découvrir l’art des wagashis aux Galeries Lafayette Le Gourmet

    12/09/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Gourmet

    Recette du Sandwich de riz au sukiyaki

    04/08/2026Par Haruyo
    Lire la suite
    Gourmet

    Pause estivale : l’ouverture de vos restaurants japonais en août 2026

    28/07/2026Par Rédaction de Zoom Japon
    Lire la suite
    Gourmet

    La cantine au Japon, lieu social par excellence

    23/07/2026Par SEKIGUCHI Ryôko
    Lire la suite
    Derniers articles publiés

    Nicolas de Crécy« Le Japon, c’est comme une drogue »

    15/10/2026

    Hachijô-jima: Le pouls qui refuse de s’éteindre

    14/10/2026

    Entretien avec Toshizo Fujiwara

    12/10/2026
    Restaurants japonais

    Honobono Bentô

    14/10/2026

    Face B

    09/10/2026

    Kimchi

    07/10/2026

    Rejoignez le Club Zoom Japon

    Inscrivez-vous à notre newsletter et rejoignez le Club Zoom Japon : gagnez régulièrement des produits culturels japonais (DVD, places de ciné).

    Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
    Votre inscription est confirmée.

    Contenu sponsorisé par DIGIBU.NET

    Voir plus de contenus sponsorisés
    • Agenda culturel
    • Food
    • Travel
    • Culture
    • Life Style
    • B to B
    • Services
    • Autour de moi

    Evènements

    Exposition Salon Idées Japon

    Théâtre La fin des temps

    CinémaSham, le nouveau Takashi Miike en salles le 16 septembre 2026

    Festival Japan Tours Festival 2026

    Voir plus de contenus sponsorisés


    Facebook Instagram
    • Home
    • Qui sommes nous
    • Contact
    • Politique de confidentialité
    • 日本語
    © 2026 Ilyfunet communication · Zoom Japon est un média d'Odyssée

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.