Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook Instagram
    Zoom Japon
    S'identifier
    S'abonner
    0 Shopping Cart
    • À la Une
    • Magazine
      • Abonnement
      • Archives PDF
      • Distribution
    • Dossiers
    • Actu
    • Culture
    • Gourmand
    • Voyage
    • Petites annonces
    • Boutique
    • Japonais
    Zoom Japon
    0 Shopping Cart
    Accueil » Actu » Tartines à la japonaise(Wafû tarutînu)
    Gourmand

    Tartines à la japonaise(Wafû tarutînu)

    Par Haruyo06/10/2023
    Facebook Email

    Parution dans le n°134 (octobre 2023)

    INGRÉDIENTS (pour 8 tartines)

    8 tranches de pain selon votre goût)

    (A) Poireaux-bacon à la sauce soja
    1 botte de blancs de poireau
    35 g de poitrine fumée en tranche
    1/2 cuillère à café de gingembre râpé
    1 cuillère à café de sauce soja
    Fromage râpé (mozzarella, gruyère, etc.)
    Kaktsuobushi (bonite séchée râpée)
    25 g de beurre
    250 g de lait
    Beurre et sucre (pour la cuisson et le service)

    (B) Champignons-oignon au miso
    1/2 de botte de shimeji
    1/2 oignon
    35 g de poitrine fumée en tranche
    Beurre et miso
    Sauce mayonnaise et miso
    Fromage râpé (mozzarella, gruyère, etc.)
    Algues nori finement coupées

    PRÉPARATION

    1. Tartiner les tranches de pain avec le beurre pour (A).
    2. Tartiner les tranches de pain avec le mélange de beurre et le miso pour (B).
    3. Emincer l’oignon, les blancs de poireau. Couper en tranche la poitrine fumée. Enlever les tiges de shimeji.
    4. Pour (A) : Faire sauter les blancs de poireau et la poitrine fumée. Incorporer la sauce soja et le gingembre râpé.
    5. Pour (B) : Faire sauter l’oignon, la poitrine fumée et les shimeji. Saler un peu.
    6. Disposer chaque mélange sur les tranches de pain préalablement beurrées.
    7. Disposer le fromage puis la sauce mayonnaise pour (A).
    8. Disposer la sauce mayonnaise et le miso pour (B).
    9. Griller puis disposer le katsuobushi pour (A) et le nori pour (B). Servir aussitôt.

    Astuce
    Pour relever le goût, ajouter à la fin du shichimi (7 épices pimentées) ou du yuzu koshô (pâte de piment au yuzu).

    Recettes 134

    A lire

    Gourmand

    Terroir : Il y en aura pour tous les goûts

    02/03/2026Par Odaira Namihei
    Lire la suite
    Gourmand

    Actualité : L’ours qui a vu l’homme qui…

    02/01/2026Par SEKIGUCHI Ryôko
    Lire la suite
    Gourmand

    Mugen Yamitsuki Umadare chikin(Poulet sauce irrésistible)

    02/01/2026Par Rédaction et Haruyo
    Lire la suite
    Gourmand

    Okinawa : Une cuisine en mouvement

    31/10/2025Par SEKIGUCHI Ryôko
    Lire la suite
    Gourmand

    Tako raisu(Tacos à la japonaise)

    31/10/2025Par Haruyo
    Lire la suite
    Gourmand

    Sasami no negi shioremon itame(Poulet sauté au citron salé)

    01/09/2025Par Haruyo
    Lire la suite
    Facebook Instagram
    • Home
    • Qui sommes nous
    • Contact
    • Politique de confidentialité
    • 日本語
    © 2026 Ilyfunet communication

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.