Parution dans le n°07 (février 2011)
Les articles de ce numéro
Originaires pour la plupart de province, ils rejettent la vision de la musique telle qu’elle est diffusée depuis Tokyo. Ils revendiquent leurs racines et s’intéressent de plus en plus à des sujets de ...
Lire la suite
Un musicien et responsable d’une boîte de production française juge le rock made in Japan. Respect. Un style vraiment unique Si le rock engagé est un nouveau phénomène au Japon, comment peut-on définir...
Lire la suite
Isaka Kôtarô nous entraîne dans un monde où tout dépend de la bonne volonté d’un morceau de bois à figure humaine. Il était une fois une île, Ogishima, située au sud de Sendai, une île pas tout à fait...
Lire la suite
Un couple de Japonais a repris une ancienne sushiya et l’a transformée en un lieu où il fait très bon manger. © Gabriel Bernard J’habite dans le 14ème arrondissement. Est-ce que tu connais un bon...
Lire la suite
Vous êtes originaires de Hokkaidô. On a souvent dit que vos racines régionales avaient une grande importance pour vous. Pour quelles raisons y êtes-vous attachés ? Boss : La raison en est toute simple....
Lire la suite
Au pied du Mont Asama, un centre hôtelier d’un nouveau genre vous procure, le temps d’un séjour, une bonne dose de bonheur. Si l’expression “se ressourcer” a un sens pour vous, si elle correspond à un...
Lire la suite
Je rêvais de ne plus avoir à offrir des chocolats aux hommes le jour de la St-Valentin (c'est comme ça au Japon !). On m'avait dit qu'en France c'était les hommes qui offraient des cadeaux à leur chérie....
Lire la suite
Nous sommes de plus en plus sensibles à la qualité de l’eau. Bon nombre d’entre nous, trouvant que l’eau du robinet a un goût, préfèrent acheter des bouteilles d’eau de source ou d’eau minérale. Certes...
Lire la suite
Depuis les années 1960, l’image du rock en Occident est associée à celle de contre-culture. Ce n’est pas le cas au Japon. Môri Yoshitaka : On dit souvent en effet qu’il y a très peu d’éléments de...
Lire la suite
Après nous avoir emmenés en balade à Tokyo, Florent Chavouet revient à Espace Japon pour nous transporter à Manabeshima, île de la Mer intérieure, qui a la particularité d'être peu connue du grand public....
Lire la suite
On peut se rendre à Tokyo pour faire du shopping, visiter quelques musées ou simplement se balader dans les rues. On peut aussi vouloir y découvrir toute sa richesse architecturale contemporaine. Si...
Lire la suite
A l'oral, la langue japonaise fait souvent l'économie de bien des difficultés. Les débutants apprécieront… Après s'être enfin posé, après avoir pris la mesure de l'exiguïté des lieux et l'obligation...
Lire la suite
On le sait, la guerre du Pacifique a été l’une des plus dures de l’histoire. Malgré une défaite annoncée, les soldats japonais ont lutté jusqu’à la mort pour préserver quelques cailloux stratégiques. ...
Lire la suite
Tout en profitant de l’hospitalité de Hoshinoya, un petit tour dans la petite cité et ses alentours s’impose. Appréciée par les Tokyoïtes qui s’y rendent régulièrement pour profiter de la nature, Karuizawa...
Lire la suite
En 2010, près de 70 % des prostituées arrêtées étaient Japonaises. Il y a 10 ans, elles ne représentaient que 4 % des cas. Signe des temps, les affaires de prostitution mettant en cause des Japonaises...
Lire la suite
Pouvez-vous présenter le groupe ? Mono : Il y a Noko (guitare, chant), Chibagin (basse), Misako (batterie) et moi (claviers). Je connais Noko et Chibagin depuis la maternelle. Misako nous a rejoint après...
Lire la suite
Malgré son air délirant et la volonté de son auteur d’en rajouter, ce manga inclassable offre un regard original sur le Japon actuel. Hanakuma Yûsaku n’est assurément pas un mangaka comme les autres et...
Lire la suite
Voir ou revoir le meilleur film japonais produit depuis 20 ans. Voilà une invitation qui ne se refuse pas à moins d’avoir franchement une excuse coulée dans le béton. Le samedi 12 février à 10h30 au...
Lire la suite
Par le passé, on a souvent reproché aux Japonais de copier ou du moins s’inspirer fortement des produits occidentaux pour concevoir leur propre production. On l’a dit pour l’optique, l’automobile et...
Lire la suite
Un très beau documentaire rend hommage à l’interprète culte du film de Fukasaku. Mishima Yukio, Fukasaku Kinji, Oshima Nagisa ou encore Kitano Takeshi. Tout ce que le cinéma et le théâtre ont compté ou...
Lire la suite
La recette de Shigetaka, chef de Kimura Les légumes bénéficient dans la cuisine japonaise d’un traitement particulier, notamment dans la cuisine Shôjin (Shôjin ryôri) qui en a fait sa base avec les...
Lire la suite
Désireuse de partager sa passion pour les beaux objets nippons, une ancienne architecte a ouvert une bien belle boutique. C‘est en 1666 que la ville de Lorient a vu le jour. Voulue par Colbert pour...
Lire la suite
Dans quelques mois, la nouvelle tour Tokyo Sky Tree sera inaugurée. Considéré comme un moyen pour donner un nouvel élan à la ville [voir Zoom n°3], l’édifice de 634 mètres s’est doté d’une mascotte...
Lire la suite
Si vous êtes familier du Japon, vous savez sans doute ce qu’est un kotatsu. Pour les autres, il s’agit d’une table basse équipée d’une chaufferette et recouverte d’une couette que les Japonais apprécient...
Lire la suite
Très attendue, la production du studio Madhouse débarque enfin en France. L ‘information circulait depuis plusieurs mois sur la Toile : Kaze avait acquis la licence Claymore. Nous n’avions plus qu’à ...
Lire la suite
Jusqu’au 20 février, les principaux artistes japonais ont rendez-vous dans le Kansai. Avouons-le. Nous connaissons assez mal l’art moderne japonais, car nous n’avons guère l’occasion d’en admirer en...
Lire la suite
Lancement réussi pour Tokyo Boot Up !, le premier marché de la scène indépendante. Du 3 au 5 septembre 2010, Watanabe Ken a voulu mettre le feu à Tokyo et créer dans la capitale un nouveau rendez-vous...
Lire la suite
Situé à trois minutes de la gare de Suidôbashi (lignes Chûô et Sôbu), cet hôtel de confort occidental attache cependant une très grande importance au service à la japonaise. Un excellent rapport...
Lire la suite
En ce début d’année, il est de bon ton d’aller au temple pour prier. Sur ce site, cohabitent un temple bouddhiste et un sanctuaire shintoïste dédié à la déesse Inari, protectrice des céréales. On y...
Lire la suite