Installé à Shiga depuis une quinzaine d’années, le célèbre traducteur y poursuit son travail de passeur de culture. Vétéran de…
Spécial : Shiga
Lorsqu’elle a pris la succession de son père, Kita Mayuko a voulu préserver la tradition plutôt que la bouleverser. S’étendant…
Sous la direction de l’une des rares femmes à la tête d’un temple, ce haut lieu spirituel réserve bien des…
Malgré la tendance à une fermeture des petites lignes, la préfecture conserve un réseau local qui mérite le détour. On…
Ancienne vedette, Ôkubo Kotoe a choisi de reprendre l’auberge familiale en lui donnant un nouvel élan. Le Japon est réputé…
Romancier à succès, Imamura Shôgo revendique ses racines locales et défend l’avenir de la lecture. Depuis 2017, date à laquelle…
Le lac Biwa a toujours joué un rôle crucial dans la vie de la préfecture, comme le rappelle l’historien Kinda…
A la tête de la préfecture depuis plus de 10 ans, Mikazuki Taizô tente d’y créer un nouveau style de…