Après nous avoir régalés avec Histoires de fantômes au Japon de Lafcadio Hearn, l’illustrateur Benjamin Lacombe poursuit son hommage au grand conteur irlandais, devenu Japonais à la fin de sa vie, avec un nouvel opus tout aussi brillamment conçu. Véritable plaisir pour les yeux, il met tout son talent au service des jolis textes de l’écrivain consacrés aux yôkai (voir Zoom Japon n°75, novembre 2017).
Esprits et créatures du Japon, de Lafcadio Hearn, illustrés par Benjamin Lacombe, Editions Soleil, coll. Métamorphose, 2020, 29,95 €.