Depuis qu’elle a commencé à nous régaler de ses œuvres, Ogawa Ito (voir Zoom Japon n°83, septembre 2018) a toujours manifesté l’envie de montrer la face positive des choses quels que soient les événements qui peuvent se produire. Après Le Restaurant de l’amour retrouvé ou encore La République du bonheur, tous deux publiés chez Picquier, son nouveau roman, Le Goûter du lion, va encore plus loin puisque son héroïne Shizuku, atteinte d’un cancer, choisit de se rendre sur une île de la mer Intérieure pour y vivre pleinement ses derniers moments dans la Maison du lion. Une formidable lecture qui fait, comme souvent avec Ogawa, réfléchir sur le sens de notre propre existence.
Le Goûter du lion (raion no oyatsu) d’Ogawa Ito, trad. par Déborah Pierret-Watanabe, éd. Philippe Picquier, 2022, 19 €.