Frère de Yoshiharu dont une exposition à Angoulême et la publication de son œuvre chez Cornélius ont mis en avant la contribution dans l’histoire du manga, Tsuge Tadao ne dispose pas de la même notoriété. Pourtant, il le mérite. Après un premier recueil, Contes du caniveau (1969-1974),
paru en 2024, l’éditeur bordelais Cornélius publie un second recueil de nouvelles signées par Tadao dans lesquelles l’auteur s’intéresse, comme il l’a souvent fait, aux laissés-pour-compte de la société japonaise. Publiées initialement pour la plupart dans Comic Baku, le magazine créé pour son frère dans les années 1980, elles offrent un regard cru sur un Japon méconnu.
Jeux de nuit (1979-1985), de Tsuge Tadao, trad. par Laurent Lemercier, Cornélius, 2025, 26,50 €.