Un mouvement de tête, un bras qui se lève, quelques pas hésitants… et soudain, la marionnette semble respirer. Vendredi 30 octobre, la Cartoucherie de Vincennes a accueilli un spectacle de marionnettes de style Bunraku, présenté à l’issue d’un stage de 60 heures organisé par l’Association de Recherche des Traditions de l’Acteur (ARTA). Sur scène, des participants, dont certains découvraient cet art pour la première fois, ont donné vie à leurs personnages sous le regard du public. Une présentation qui a révélé toute la subtilité de cette discipline japonaise, où la précision du geste se met au service de l’émotion.
Trois corps, une seule marionnette
Au fil des scènes, les personnages se dévoilent et laissent entrevoir des histoires qui leur sont propres. Certains mouvements suggèrent la curiosité, d’autres la retenue ou l’étonnement. Sans avoir besoin de multiplier les gestes, les marionnettes parviennent à faire passer une intention, à dessiner un caractère et à susciter l’attachement. C’est précisément là que réside la singularité de cette pratique : faire oublier le bois et les étoffes pour laisser apparaître une véritable présence.
Dans le Bunraku, chaque marionnette est manipulée par trois personnes qui doivent agir en parfaite harmonie. Le manipulateur principal contrôle la tête et le bras droit, tandis que les deux autres prennent en charge le bras gauche et les jambes. Chacun possède une fonction précise, mais aucun mouvement ne peut véritablement exister sans l’écoute et la coordination des deux autres. Un travail collectif d’une grande exigence, dans lequel le moindre décalage peut rompre l’illusion de la vie.
C’est cette technique que les stagiaires ont pu expérimenter pendant 60 heures, sous la direction du maître japonais Hidehito Matsuura, connu sous le nom de Kanroku, accompagné de ses deux disciples Lucia Leonardi (Rokuyô 緑陽) et Victoria Chéné (Rokushin 緑森). Pour ces participants, dont plusieurs étaient novices, il s’agissait d’apprendre progressivement à dissocier les mouvements de leur propre corps, à maîtriser leur posture et à développer une écoute physique suffisamment fine pour ne former qu’un seul ensemble avec leurs partenaires.
Faire oublier ceux qui manipulent
Fort de trente-cinq années passées au sein de la troupe Bunraku-za, Hidehito Matsuura a consacré une grande partie de sa carrière à la manipulation de marionnettes, notamment dans des rôles guerriers et spirituels. Après avoir quitté la troupe en 2011, il a fondé la compagnie Mokugusha, avec laquelle il poursuit un travail de création contemporaine et de transmission de la manipulation à trois, notamment en Europe et aux États-Unis.
Car au-delà de la technique, l’enjeu est aussi de savoir s’effacer. Les trois manipulateurs doivent progressivement faire oublier leur présence pour que le spectateur ne voie plus que le personnage. Comme l’écrivait le spécialiste du théâtre Georges Banu, les marionnettistes de Bunraku parviennent à donner à la poupée « un mouvement qui est celui même de la vie ». Une recherche d’incarnation qui explique pourquoi cette pratique intéresse également les comédiens et les artistes de la scène.
Inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, le Bunraku témoigne d’un rapport singulier au mouvement et à l’expression. La présentation de la Cartoucherie en a proposé une découverte vivante et accessible, en donnant à voir non seulement le résultat d’un apprentissage exigeant, mais aussi le plaisir de voir naître, sous les yeux du public, des personnages auxquels on finit par prêter une véritable personnalité.
Une invitation à découvrir les arts de la scène autrement
Cette présentation de fin de stage illustre l’esprit de l’ARTA : transmettre des techniques théâtrales venues de différentes traditions et permettre aux artistes comme aux amateurs de les expérimenter directement. Qu’il s’agisse de découvrir une pratique méconnue, d’approfondir son travail corporel ou simplement de s’ouvrir à d’autres formes de spectacle vivant, les propositions de l’association offrent autant d’occasions de sortir des sentiers battus.
Tout au long de l’année, l’ARTA poursuit son travail de transmission à travers des stages et des rencontres consacrés aux différentes traditions de l’art théâtral. Une programmation ouverte à celles et ceux qui souhaitent approfondir leur pratique, s’initier à de nouvelles disciplines ou simplement porter un autre regard sur les arts de la scène. Autant d’occasions de pousser les portes de la Cartoucherie et de découvrir les propositions de l’association.
Informations pratiques
ARTA – Association de Recherche des Traditions de l’Acteur
Cartoucherie – Route du Champ-de-Manœuvre, 75012 Paris
Métro : Château de Vincennes (ligne 1), puis accès à la Cartoucherie.
Contact : arta@artacartoucherie.com
Téléphone : 01 43 98 20 61