L’iPhone tatamisé
Magazine La mode japonaise en direct et en anglais L’un des termes japonais les plus utilisés aujourd’hui dans le monde est sans doute kawaii (mignon) que l’on met à toutes les sauces et qui est […]
ZOOM Japon | Numéro 02 (juillet 2010)
RévolutionnAiRe
Face aux dinosaures de l’édition qui semblent peu enclins à s’adapter aux nouvelles formes de diffusion, plusieurs auteurs ont décidé de se regrouper et de proposer AiR, une nouvelle publication électronique pour iPhone, iPod Touch […]
La tradition a vraiment du bon
C’est l’été. Dans l’Archipel, c’est la saison où l’on ne compte plus les matsuri. Du nord au sud, le pays danse, chante et défile. Solitude — après le feu d’artifice une étoile filante Masaoka Shiki, […]
Si vous aimez les impressionistes
Situé à 5 mn à pied de la gare de Tokyo, le musée Bridgestone propose jusqu’au 25 juillet une exposition consacrée à l’impressionisme. L’occasion aussi de voir la nouvelle acquisition du musée Au cirque : dans […]
Ban Shigeru aime les maisons en carton
Architecte de talent, on lui doit entre autres le Centre Pompidou-Metz. Taschen lui rend un bel hommage. Il était un petit homme qui avait une drôle de maison. La maison est en carton. Les escaliers […]
Le français comme qu’on le parle
Je rêvais de parler français, comme dans les films. Mais en commençant par a, b, c, puis en passant par l’emploi du subjonctif avant d’arriver à comprendre le verlan et les SMS envoyés par des […]
L’effet Yona
Avec ce film, Rintaro fait une nouvelle fois la démonstration qu’il figure parmi les plus grands noms de l’animation japonaise. A découvrir ou à revoir de toute urgence si vous l’aviez manqué en salles. Yona, […]
5cm per second
Trois histoires, trois moments de la vie de Takaki et d’Akari qui au fil du temps et de leurs déménagements respectifs se sont perdus de vue. Jusqu’au jour où Takaki décide de retrouver celle qui […]
Des manga, en veux-tu en voilà !
Les Français lisent beaucoup de manga. Mais ils n’en connaissent pas l’histoire. Une carence comblée par un livre très riche. Vous en rêviez, Karyn Poupée l’a fait. En moins de 400 pages, la journaliste française vous […]
Mai Mai Miracle
Avec Mai Mai Miracle, le réalisateur revient sur le devant de la scène. Dommage que le film ne sorte qu’en DVD. Pour le grand public, le nom de Katabuchi Sunao n’évoque pas grand chose. Il […]
Quand Saint-Malo rime avec Tanpopo
Installés dans la cité malouine depuis 2008, Naoko et François proposent une cuisine inventive et raffinée. Les Malouins ont bien de la chance. Non seulement, ils vivent dans une magnifique cité, mais ils ont aussi […]
La bonne surprise du printemps
Premier film de Miki Takahiro, l’adaptation de Solanin est très réussie. A découvrir dans le cadre du Festival Paris Cinéma. C’est un film que je voudrais voir plusieurs fois”. Telle a été la première réaction […]
Premiers pas dans la langue de Mishima
Pipo quitte la France, prêt à s’immerger. Première étape de sa passionnante expédition, savoir saluer : c’est simple et… indispensable. Le grand jour, celui du départ pour le Japon, enfin. Comme tout jeune Français passionné […]
Sashimi de daurade, sauce gingembre et umeboshi (Tai no sashimi shôga to umeboshi no sôsu)
Pêchée à partir de février jusqu’en septembre, la daurade ou dorade, selon l’espèce, est donc un poisson de saison. Elle est particulièrement maigre, puisqu’elle ne fournit que 1 g de lipides pour 100 g, ce […]
Solanin, un cas d’école exemplaire
Il n’est pas toujours facile de transposer un manga sur grand écran. Mais avec une bonne dose de passion, tout est possible. Observateur attentif du cinéma japonais, Saitô Morihiko n’a pas sa langue dans la […]
Le 10 juin 2010, Tokyo, arrondissement de Chiyoda
Mme Shimohira, chauffeur de la compagnie de taxis Hinomaru, fait « le plein » de son véhicule électrique. L’arrondissement de Chiyoda à Tokyo et la compagnie Hinomaru viennent de mettre en place un service de taxis entièrement […]
La jeunesse tourne le dos à la voiture
Malgré une embellie des ventes de véhicules en 2009, les constructeurs s’inquiètent du désintérêt des jeunes. Depuis l’introduction, en avril 2009, de la prime et d’un crédit d’impôt destinés à favoriser le renouvellement du parc […]
Un tour du Japon en France
Bourg-en-Bresse Les trésors des laques anciens Tout a commencé presque par hasard lorsqu’a été découvert dans les combles du monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse, un cabinet-écritoire de style namban (cf. photo ci-dessus). Authentifiée, cette […]
Robots forever
Après avoir été la Mecque de l’électronique où les Tokyoïtes se rendaient pour trouver le composant dont ils avaient besoin pour bricoler leurs appareils électriques ou leurs ordinateurs, le quartier d’Akihabara s’est peu à peu […]
Le paradis pour les fans de manga
Disposant de 11 boutiques dans tout le pays dont 4 à Tokyo, cette chaîne spécialisée dans les manga d’occasion et les produits dérivés est une véritable caverne d’Ali Baba. Même si l’on n’est pas amateur, une […]
Quatre jours pour faire le plein
Du 1er au 4 juillet, le Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte se transforme en territoire japonais. Thomas Sirdey qui a cofondé l’événement en fait la présentation. Le manga a été le moteur du lancement […]
Par amour du poisson
Ces derniers mois, la télévision française a diffusé de nombreuses images du marché de Tsukiji à Tokyo pour rappeler que c’est par cet endroit que transitent les milliers de tonnes de thon rouge que les […]
Bakuman arrive
Considéré comme le meilleur manga de l’année 2009 au Japon, Bakuman arrive enfin en France. Comme son titre ne l’indique pas, cette série signée Oba Tsugumi et Obata Takeshi, qui avaient déjà commis Death Note, […]
Miki Takahiro connaît la musique
Quel a été votre parcours professionnel ? Miki Takahiro : Après mes études à l’université de Waseda, je suis entré chez Sony Music Entertainment en 1998. Durant les années que j’ai passées dans cette entreprise, j’ai réalisé […]
Une puissance globale
La culture populaire nippone nous envahit. Un essai s’interroge sur son rôle. Paru initialement en 2008 de l’autre côté des Alpes, l’ouvrage de Marco Pellitteri a reçu de la Fondation du Japon, organisme officiel qui […]
Tout le monde peut entrer dans la danse et s’amuser à Gujô
De la mi-juillet au début de septembre, la ville prend des airs de discothèque en plein air. Chacun peut y participer. Située au centre du Japon, à environ 200 kilomètres de Tokyo, Gujô Hachiman, incorporée dans […]
Le dragon souffle
Le groupe Dragon Ash n’avait pas fait parler de lui depuis près de 16 mois. Il revient avec un nouveau single dont le titre, Ambitious, fait écho à ses premières compositions à la fin des années 1990. […]
Ginza vous réserve une drôle de tuile
Etre dans la capitale et pouvoir déguster une spécialité du sud-ouest du pays. Une occasion à ne pas manquer. Quartier du luxe avec ses grands magasins et ses boutiques de grandes marques, Ginza est assurément […]
Nakano Haruyuki croit à l’avenir du manga
De plus en plus de longs métrages sont adaptés de manga. Qu’en pensez-vous ? Nakano Haruyuki : En 2009, on a recensé 35 films dont les scénarios ont été tirés de manga. En 2010, il y en aura […]
Et ils eurent beaucoup d’enfants…
Face à la baisse des ventes de leurs magazines, les éditeurs de manga ont trouvé une parade. Ils favorisent les adaptations télévisées et cinématographiques de leurs grandes séries, ce qui leur permet d’assurer de nouvelles […]