ZOOM Japon | Numéro 15 (novembre 2011)
Inamoto Tadashi, un investissement permanent
Vous avez déclaré après les événements tragiques du 11 mars que la renaissance de la forêt était à la base de la reconstruction du Japon. Qu’entendiez-vous par là ? Inamoto Tadashi : Un individu a besoin d’environ 20 kg d’air […]
Mois japonais à La Celle Saint-Cloud
La 7ème édition de La Route des Contes, qui se déroule du 16 novembre au 14 décembre, se dirige vers le Japon pour un voyage dans l’univers mystérieux de ses contes populaires. Durant un mois, sur […]
Faites votre B.A.
L’éditeur WAttention sort un ouvrage pour les plus récalcitrants à se rendre au Japon. Mi-octobre, les comptes Twitter, les pages Facebook des personnes intéressées par le Japon ont relayé les uns après les autres l’information […]
Risque de panne électrique ?
Pour éviter une surconsommation d’électricité, les Japonais avaient été invités cet été à être raisonnables. Il se pourrait bien qu’ils soient appelés à faire de même cet hiver, explique le Mainichi Shimbun. Ils n’ont pas […]
L’automne dans son assiette
L’un des endroits les plus agréables pour profiter des couleurs de l’automne est le parc Minoo à Ôsaka. A une trentaine de minutes en train d’Umeda et à cinq minutes à pied de la gare […]
Colorful, une famille avec histoires
Le dernier film de Hara Keiichi sort le 16 novembre. Le réalisateur raconte son envie de faire des œuvres réalistes. Pourriez-vous revenir sur la génèse de Colorful ? Hara Keiichi : Alors que j’étais encore en train […]
Savoir tracer sa route en V.O.
Demander son chemin en japonais, ce n’est pas bien compliqué. Encore faut-il comprendre la réponse… Aller visiter un temple et profiter agréablement du cadre qu’il offre au marcheur, un cadre fait de tranquillité et de […]
Les hommes se mettent aux fourneaux
Ceux, qui pensent encore que les hommes japonais se conduisent comme des machos à la maison et attendent que madame leur préparent le repas en sirotant une bière et en lisant le journal, en seront […]
Des photos et des hommes
Pour sauver des centaines de milliers de clichés récupérés au lendemain du tsunami, Fujifilm et des volontaires se sont mobilisés. Dans la galerie d’art Chiyoda 3331 à Tôkyô, une soixantaine de volontaires s’activent autour de […]
Kawasaki, patrie de Doraemon
Que l’on soit ou non amateur du chat robot imaginé par Fujimoto Hiroshi, une visite s’impose au musée qui lui rend hommage. Rendre hommage à l’un des plus grands noms de la bande dessinée japonaise. […]
Question de bonne ou mauvaise conduite
Disposant d’un permis de conduire japonais et international, je rêvais de posséder une voiture française, souvent considérée dans mon pays comme un véhicule de luxe ou de collection, afin de la conduire partout ! Quand […]
Totoro fait de la résistance
Non loin de la capitale, des irréductibles se mobilisent pour rappeler l’importance de préserver et entretenir la forêt. A cheval entre Tôkyô et la préfecture de Saitama, la colline de Sayama étend ses 3500 hectares de […]
Colorful en avant-première à La Pagode
Après le succès de la première séance en octobre, nous vous invitons à venir découvrir en avant-première la dernière réalisation de Hara Keiichi. Colorful est une magnifique œuvre qui aborde avec sensibilité la question des […]
Riz aux châtaignes (Kuri gohan)
L’automne est une saison merveilleuse au Japon. Outre son effet sur les couleurs des forêts qui prennent des teintes extraordinaires et qui attirent le regard, elle est propice à de belles promenades dans les forêts, […]
Shinjuku fever
Delcourt publie l’excellent Shinjuku Fever dans lequel les lecteurs peuvent découvrir le quartier chaud de Tôkyô. Qui a dit que le manga n’était pas un bon moyen pour mieux saisir le Japon ? Certainement pas les […]
Kai joue dans la cour des grands
Restaurant branché, cet établissement propose une cuisine subtile et raffinée. Mais attention, l’addition est salée. Nestor Burma, le détective privé imaginé par Léo Malet, n’aurait sans doute pas apprécié le lieu, en raison du décor […]
Amazon s’attaque au Japon
Présent sur le marché japonais depuis de nombreuses années, l’Américain Amazon entend frapper un grand coup, en lançant courant 2012 sa tablette de lecture Kindle. Le groupe serait sur le point de signer des accords […]
Guitar Wolf à La Flèche d’Or
Amoureux du bruit, des guitares et des blousons de cuir, vos attentes vont enfin être comblées avec le deuxième passage parisien du trio japonais punk et infernal Les Guitar Wolf. Depuis quelques années en France, […]
Les Chinois n’ont qu’à bien se tenir
Disposant de matériels obsolètes, les responsables des forces aériennes d’autodéfense s’apprêtent à dépenser gros. En décembre, le gouvernement japonais doit décider le remplacement des appareils qui équipent les forces d’autodéfense et dont la vétusté est […]
Tanaka Atsuo, un regard critique
Lorsque vous vous présentez, vous dites que vous êtes le seul journaliste de la forêt (shinrin jânarisuto). Expliquez-nous votre démarche. Tanaka Atsuo : Je dois dire que je suis le seul à m’appeler ainsi. Je l’ai fait […]
La préfecture de Mie s’invite à Tôkyô
Pour inciter les citadins à se rendre dans leur belle région où l’on trouve notamment les temples d’Ise, les autorités de Mie lancent une campagne de sensibilisation du 16 novembre au 15 décembre dans deux établissements […]
Le 18 octobre 2011 à proximité de Sendai
Après le séisme et le tsunami du 11 mars, bon nombre de rizières dans la région ont été submergées. Toutes sortes de débris ont été transportés dans les champs. Après avoir retiré les plus volumineux, les […]
Constat : Peut vraiment mieux faire
Le Japon occupe le deuxième rang mondial en termes de couverture forestière. Mais sa forêt a bien des soucis. En cette année internationale de la forêt, il aurait été sans doute incongru de ne pas […]