Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook Instagram
    Zoom Japon
    S'identifier
    S'abonner
    0 Shopping Cart
    • À la Une
    • Magazine
      • Abonnement
      • Archives PDF
      • Distribution
    • Dossiers
    • Actu
    • Culture
    • Gourmand
    • Voyage
    • Petites annonces
    • Boutique
    • Japonais
    Zoom Japon
    0 Shopping Cart
    Accueil » Actu » Owa Beer part à la conquête de l’Europe
    Gourmand

    Owa Beer part à la conquête de l’Europe

    Par Odaira Namihei01/11/2010
    Facebook Email

    Parution dans le n°05 (novembre 2010)

    Ambitieux et motivé, un jeune brasseur japonais implanté en Belgique propose une bière surprenante et goûteuse.

    owa-beer-japon
    © Odaira Namihei

    En ces temps de mondialisation, on ne s’étonne plus de trouver des fraises ou des cerises en hiver. On ne s’étonne plus également de découvrir dans les rayons de nos supermarchés des vins venus du Chili, des Etats-Unis ou d’Australie. La bière chinoise et la bière japonaise commencent à tailler des croupières aux autres bières étrangères. Kirin ou Asahi, les deux marques les mieux implantées sur le territoire français, sont encore loin de devenir les rivales de Heineken ou Kronembourg, mais leur nom évoque quelque chose à tous ces Français — et ils sont nombreux — qui fréquentent régulièrement des restaurants japonais ou “pseudo” japonais (c’est-à-dire tous les restaurants chinois transformés par opportunisme commercial en établissements spécialisés en sushi et yakitori). Il se peut que dans quelques années, une autre marque devienne une référence. Il s’agit d’Owa Beer, une bière japonaise créée et brassée en Belgique par Imai Leô, un ancien de chez Kirin, qui voulait produire une bière de caractère, spécialement adaptée à la cuisine japonaise. “J’avais envie d’une bière qui ne soit pas trop légère et qui puisse s’apprécier avec des plats japonais”, raconte-t-il.  L’un de ses secrets de fabrication est la présence de thé qui renforce l’amertume de ce breuvage quand il pénètre dans le palais avant de le rendre plus doux. Quand il parle de sa bière, M. Imai se montre très sérieux. Derrière son visage encore juvénile, on perçoit la volonté d’un homme plein de conviction. “Bien sûr que je veux réussir et vendre beaucoup de ma production. Mais je veux qu’elle soit mise en valeur dans des établissements qui pratiquent une cuisine japonaise authentique. C’est la seule façon de pouvoir pleinement l’apprécier”, explique-t-il. Implanté en Belgique où il a  dû rivaliser d’efforts pour se lancer dans ce pays où la bière est la boisson nationale, M. Imai commercialise sa bière dans une bonne trentaine de restaurants. Il a commencé aussi à se tourner vers de nouveaux marchés comme l’Allemagne ou l’Angleterre où l’accueil a été très bon. Fort de ce succès, il s’attaque désormais à la France, mais toujours avec la même exigence. C’est pourquoi, on ne trouve sa bière pour le moment que dans des établissements parmi les plus cotés de la capitale comme Aïda et Shu. L’épicerie Kioko en vend aussi au détail. “Une bonne bière mérite une bonne cuisine”, ajoute le brasseur toujours plein de sérieux. S’il est autant attaché à marier bonne chère et bonne bière, c’est que M. Imai a l’ambition d’ouvrir dans les années à venir son propre restaurant de cuisine japonaise où il pourra faire déguster sa bière déjà récompensée en 2008 par l’Institut international du goût et de la qualité qui lui a décerné un Superior Taste Award 3 étoiles. En attendant de réaliser ce rêve, notre brasseur va augmenter sa production et continuer à tisser des liens entre l’Europe et le Japon comme le nom de sa bière le dit si bien. Owa signifie littéralement Europe-Japon. Une jolie appellation qui en dit long sur les ambitions de M. Imai.

    05

    A lire

    Gourmand

    La recette de Haruyo

    27/05/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Gourmand

    La lie de saké et les baies de sansho Asakura, deux trésors méconnus de la gastronomie japonaise

    27/05/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Gourmand

    Le hōjicha, thé vert japonais aux notes torréfiées

    18/05/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Gourmand

    Quand le vocabulaire du vin fait tache

    12/05/2026Par SEKIGUCHI Ryôko
    Lire la suite
    Gourmand

    Des fleurs de cerisiers dans l’assiette : où déguster des spécialités à base de Sakura ?

    30/03/2026Par Service communication
    Lire la suite
    Gourmand

    Où acheter du chocolat d’inspiration japonaise pour Pâques 2026 ?

    24/03/2026Par Service communication
    Lire la suite

    Contenu sponsorisé par DIGIBU.NET

    Voir plus de contenus sponsorisés
    • Agenda culturel
    • Food
    • Travel
    • Culture
    • Life Style
    • B to B
    • Services
    • Autour de moi

    Evènements

    FestivalYōkai Matsuri

    Festival Japan Expo Paris 2026

    Festival Japan Tours Festival 2026

    CinémaLes sorties japonaises en mai

    Voir plus de contenus sponsorisés


    Facebook Instagram
    • Home
    • Qui sommes nous
    • Contact
    • Politique de confidentialité
    • 日本語
    © 2026 Ilyfunet communication

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.